TBX-fil

Filer med filtypen .TBX inneholder en ordbok, ordliste for programvaren Trados Studio. De har et enkelt tekstformat, basert på XML-standarden. TermBase Exchange-opptaksstandarden ble opprettet for å lette datautveksling mellom ulike applikasjoner, verktøy, og også med det formål å spre, konsistent representasjon og dataanalyse. Den er tilgjengelig under åpen kildekode, ISO-standarden og LISA - Locational Industry Standards Association. Filene kan lagre informasjon om terminologi, leksikalske data.

Innhold og bruk av TBX-filer

TBX-filer brukes først og fremst for riktig organisering og arkivering av informasjon i definisjonsdatabaser, som inneholder data relatert til ulike terminologier. Som også nevnt, brukes de til å utveksle denne typen data mellom systemer. Datapostene kan bestå av fire hoveddatakategorier:

• kjernestruktur modul data-kategori, slik som datoer, ord, definisjoner;
• metadata-kategori, som inneholder attributter for dataene, deres skriving,
• data-kategori implementert ved hjelp av et attributt,
• data-kategori implementert ved hjelp av innholdet i et element.

Filer med filtypen .TBX - import og konvertering

Filer med filtypen .TBX kan importeres til Trados Studio-programvaren for å lage oversettelse. Filer med utvidelsen .TBX støttes av mange applikasjoner på grunn av standardens åpenhet. Det er også mulighet for å konvertere TBX-filer til andre formater som brukes for lagring av ordbokdata.