TBX-fil

Filer med filtypenavnet .TBX indeholder en ordbog, ordliste til Trados Studio-software. De har et simpelt tekstformat, baseret på XML-standarden. TermBase Exchange-optagelsesstandarden blev skabt for at lette dataudveksling mellem forskellige applikationer, værktøjer og også med det formål at formidle, ensartet repræsentation og dataanalyse. Den er tilgængelig under open source, ISO-standarden og LISA - Locational Industry Standards Association. Filerne kan gemme information om terminologi, leksikalske data.

Indhold og brug af TBX-filer

TBX-filer bruges primært til korrekt organisering og arkivering af information i definitionsdatabaser, der indeholder data relateret til forskellige terminologier. Som også nævnt bruges de til at udveksle denne type data mellem systemer. Dataposterne kan bestå af fire hoveddatakategorier:

• kerne-struktur modul data-kategori, såsom datoer, ord, definitioner;
• metadata-kategori, der indeholder attributter for dataene, deres indtastning,
• data-kategori implementeret ved hjælp af en attribut,
• data-kategori implementeret ved hjælp af indholdet af et element.

Filer med filtypenavnet .TBX - import og konvertering

Filer med filtypenavnet .TBX kan importeres til Trados Studio-softwaren til oprettelse af oversættelse. Filer med filtypenavnet .TBX understøttes af mange applikationer på grund af standardens åbenhed. Der er også mulighed for at konvertere TBX-filer til andre formater, der bruges til lagring af ordbogsdata.