TBX ファイル形式とは?
拡張子 .TBX のファイルには、Trados Studio ソフトウェアの辞書や用語集が含まれています。 XML 標準に基づいた単純なテキスト形式を持っています。 TermBase Exchange 記録標準は、さまざまなアプリケーション、ツール間のデータ交換を容易にするために、また普及、一貫した表現、およびデータ分析を目的として作成されました。これは、オープン ソース、ISO 標準、および LISA (Locational Industry Standards Association) に基づいて利用できます。ファイルには、用語や語彙データに関する情報を保存できます。
TBX ファイルの内容と使用方法
TBX ファイルは主に、さまざまな用語に関連するデータを含む定義データベース内の情報を適切に整理およびアーカイブするために使用されます。前述したように、これらはシステム間でこの種のデータを交換するために使用されます。データ レコードは、次の 4 つの主要なデータ カテゴリで構成されます。
- コア構造モジュールのデータ カテゴリ (日付、単語、定義など)。
- メタ データ カテゴリ。データの属性とその型指定が含まれます。
- 属性を使用して実装されたデータカテゴリ、
- データカテゴリは要素のコンテンツを使用して実装されます。
拡張子が .TBX のファイル - インポートと変換
拡張子 .TBX のファイルは、翻訳作成のために Trados Studio ソフトウェアにインポートできます。 .TBX 拡張子を持つファイルは、標準がオープンであるため、多くのアプリケーションでサポートされています。 TBX ファイルを辞書データの保存に使用される他の形式に変換する可能性もあります。
形式の詳細
概要コミュニティ Q&A
ユーザーからの質問まだ質問はありません。TBX ファイルについて最初の質問をしてみましょう。