TBX-fil

Filer med filtillägget .TBX innehåller en ordlista, ordlista för programvaran Trados Studio. De har ett enkelt textformat, baserat på XML-standarden. TermBase Exchange-inspelningsstandarden skapades för att underlätta datautbyte mellan olika applikationer, verktyg och även i syfte att sprida, konsekvent representation och dataanalys. Den är tillgänglig under öppen källkod, ISO-standarden och LISA - Locational Industry Standards Association. Filerna kan lagra information om terminologi, lexikal data.

Innehåll och användning av TBX-filer

TBX-filer används främst för korrekt organisation och arkivering av information i definitionsdatabaser, som innehåller data relaterad till olika terminologi. Som också nämnts används de för att utbyta denna typ av data mellan system. Dataposterna kan bestå av fyra huvuddatakategorier:

• kärnstrukturmodulens datakategori, såsom datum, ord, definitioner;
• metadata-kategori, som innehåller attribut för data, deras typning,
• datakategori implementerad med ett attribut,
• datakategori implementerad med hjälp av innehållet i ett element.

Filer med tillägget .TBX - import och konvertering

Filer med filtillägget .TBX kan importeras till programvaran Trados Studio för att skapa översättningar. Filer med tillägget .TBX stöds av många applikationer på grund av standardens öppenhet. Det finns också möjlighet att konvertera TBX-filer till andra format som används för att lagra ordboksdata.