SSA ファイル

SSA 拡張子を持つファイルには、映画やさまざまなビデオ素材の字幕が含まれており、Sub Station Alpha ソフトウェアやその他の多くの無料アプリケーションで作成できます。これは、CS Low 別名 Kotus によって作成された特別に開発されたテキスト形式です。標準の SRT 字幕よりも高度な字幕を生成できますが、プロのアプリケーションではあまり使用されていません。

拡張子が .SSA のファイル - どのような可能性がありますか?

SSA ファイルの機能は、スクリプトの使用に基づいています。これらは、INI ファイルの形式でセクションに分かれています。これらには次のものが含まれます。

• 説明セクションのファイル自体 (メタデータ)、
• テキストスタイル - スタイル、
• events - 表示するオブジェクト - イベント。

ファイルには、字幕の実際の内容に加えて、テキストの書式設定、アニメーション、テキストの動き、グラフィック要素、またはカラオケ モードに関する情報を含めることができます。 ASS拡張子のファイルに保存される Advanced Sub Station Alpha 形式は、より高度な機能を提供します。 SSA 拡張子はバージョン 4 以前の形式に使用され、 ASSは新しいバージョンに使用されます。

SSA形式の字幕の適用

SSAファイルは、アニメファンや他の映画の編集を専門とする個人によって広く使用されています。これらは、ビデオにテキストをオーバーレイする (いわゆるハードサブビング) 場合や、マルチメディア データ コンテナ ファイル ( MKV Matroskaファイルなどのソフトサブビング) にテキストを含める場合に適しています。適切なコンバーターのおかげで、字幕形式を SSA から別のより一般的な形式に変更することができます。ただし、多くの場合、これは追加の字幕プロパティの損失に関連しています。