Aegisub

Aegisub は、ASS（Advanced SubStation Alpha）や SRT を含む高度な字幕フォーマットをサポートする無料のオープンソース字幕エディタです。字幕のタイミング、スタイリング、配置のためのツールを提供し、アニメやその他のビデオ コンテンツのファンサブ コミュニティで広く使用されています。

バッジをクリックすると、その形式の詳細（概要、開き方、変換方法）を確認できます。

ファイルを変換するステップバイステップのガイドについては、任意のペアをクリックしてください。