SBV ファイル形式とは？
.sbvファイルは、SubViewerおよび、より広くはYouTubeの字幕ツールに関連付けられたプレーンテキストの字幕ファイルです。GoogleがYouTube Studioにこの形式を採用したことで、動画の字幕トラックをダウンロードする際に受け取るファイルとなり、チャンネルに字幕をアップロードする際の対応形式の一つとなりました。
構造は意図的にシンプルにされています。各字幕ブロックは3つの部分で構成されます：H:MM:SS.mmm,H:MM:SS.mmm（開始時間と終了時間をカンマで区切り、ドットの後にミリ秒を記述）という形式の単一のタイムコード行、1行以上の字幕テキスト、そしてブロックを閉じる空行です。シーケンス番号、スタイリングタグ、配置メタデータはなく、タイミングと言葉のみが含まれます。
.sbvにはスタイリング情報が含まれないため、WebVTTよりも機能が制限されており、.srtや.ssaよりもインライン書式設定のオプションが少なくなっています。ビデオプレーヤーやサードパーティのプラットフォームに配信する場合、通常はまずファイルを.srtまたは.vttに変換する必要があります。Subtitle Editなどのツールはデスクトップでこの変換を処理でき、YouTube Studioは.sbvに直接エクスポートできます。
ファイルはUTF-8（冒頭にオプションのBOMが含まれる場合があります）でエンコードされており、バイナリデータは含まれていないため、任意のプレーンテキストエディタで開いて編集できます。
セキュリティと安全性
リスク： LOW.sbvはプレーンテキストであり、コードを実行することはできないため、ファイル自体を開くことは安全です。実用上の注意点は、メディアプレーヤーやエディタを最新の状態に保つこと（一部のプレーヤーには過去に字幕解析のバグが存在しました）、およびテキストのエンコーディングに注意することです。アクセント記号や非ラテン文字を正しく表示するためにUTF-8で保存してください。不明なソースからダウンロードした字幕には、誤解を招くテキストやリンクが含まれている可能性があるため、盲信せずに確認してください。
形式の詳細
概要- Superbaseフォーム定義ファイル - この拡張子の本来のデータベース名です。Superbaseはかなり前に開発終了したデータベースであり、現在この意味はYouTube/SubViewerの字幕と比較して無視できる程度です。
SBV ファイルを開くプログラム
Windows3 apps
macOS2 apps
Linux2 apps
技術的詳細
詳細仕様| エンコーディング | UTF-8。最初のタイムコード行の前にオプションのバイトオーダーマーク（BOM）が付く場合があります |
| MIMEタイプ | text/plain |
| タイムコード構文 | H:MM:SS.mmm,H:MM:SS.mmm - 開始時間と終了時間を1行にカンマ区切りで記述、ミリ秒はドットの後 |
| キューシーケンス番号 | なし。ブロックに番号は付与されません（.srtとは異なります） |
| スタイリングと配置 | サポートされていません。形式は字幕テキストのみを保持し、フォント、色、配置タグはありません |
| ブロック構造 | タイムコード行 → 1行以上のテキスト行 → 空行のセパレータ（3部構成の繰り返しブロック） |
| バイナリシグネチャ | なし。開始タイムコード行のパターンによって識別される純粋なプレーンテキスト |
| ミリ秒解像度 | 小数点以下3桁（キュー境界ごとに1msの精度） |
| 複数行の字幕 | サポートされています。空行セパレータの前に2行以上の連続したテキスト行がある場合、1つのキューを形成します |
| 一般的なファイルサイズ | 完全な動画字幕トラックで数KBから数十KB程度 |
| 主要プラットフォーム | YouTube Studio - 動画字幕のデフォルトのダウンロード形式および受け入れ可能なアップロード形式 |
| 開発元 | Google（YouTubeバリアント）。SubViewer字幕形式から派生 |
| 改行コード | LFまたはCRLF。YouTubeの字幕プロセッサは両方を受け入れます |
| 変換の必要性 | ほとんどのオフラインプレーヤーやサードパーティプラットフォームで再生するには、.srtまたは.vttに変換する必要があります |
| リリース日 | Used by YouTube's caption tooling since the late 2000s (SubViewer-derived format) |
| 最新バージョン | No formal versioning; a stable, simple text format |
| 仕様書 | support.google.com |
SBV の変換
コミュニティ Q&A
ユーザーからの質問まだ質問はありません。SBV ファイルについて最初の質問をしてみましょう。
