Subtitle Edit

Subtitle Edit は、Nikolaj Lynge Olsson によって開発された Windows 用の無料オープンソース字幕エディタです。SRT、ASS、VTT、SCC、SUP を含む多数の字幕フォーマット間のインポート、編集、変換をサポートしており、タイミング調整、ビデオからの OCR、翻訳支援、スペルチェックなどの機能を備えています。

バッジをクリックすると、その形式の詳細（概要、開き方、変換方法）を確認できます。

ファイルを変換するステップバイステップのガイドについては、任意のペアをクリックしてください。