Co to jest format pliku SCC?
Plik .scc zawiera napisy Scenarist Closed Captions, format tekstowy kodujący dane napisów telewizyjnych pochodzące ze specyfikacji EIA-608 (CEA-608) - te same kody napisów, które pierwotnie były przesyłane w linii 21 analogowego sygnału telewizyjnego NTSC.
Plik można wiarygodnie zidentyfikować po jego pierwszej linii: dosłownym ciągu znaków Scenarist_SCC V1.0. Następnie występuje seria par kodów czasowych i danych. Każde zdarzenie napisów zaczyna się od kodu czasowego SMPTE (hh:mm:ss:ff), znaku tabulacji, a następnie oddzielonych spacjami dwubajtowych słów szesnastkowych. Każde słowo szesnastkowe koduje dwa bajty napisów EIA-608 z zastosowaniem nieparzystości (odd parity) zgodnie ze specyfikacją nadawczą. Większość plików .scc używa kodu czasowego NTSC 29.97 fps drop-frame; powszechny jest również format 23.976 fps (kinowy).
Format obsługuje style napisów pop-on, paint-on i roll-up, maksymalnie 32 znaki w rzędzie oraz podstawowe formatowanie (kolor, podkreślenie, kursywa) odziedziczone z CEA-608. Nie posiada wbudowanej sumy kontrolnej ani wykrywania błędów.
.scc wywodzi się z oprogramowania do autoringu DVD Sonic Scenarist z połowy lat 90. i pozostaje formatem wymaganym przez FCC dla amerykańskiej telewizji nadawczej oraz akceptowanym formatem archiwalnym dla platform streamingowych. W przypadku cyfrowych transmisji HD został uzupełniony przez MCC (MacCaption), który przenosi cyfrowe dane napisów CEA-708. W przypadku wideo internetowego częściej stosuje się WebVTT i SRT, ale wiele procesów produkcyjnych nadal zaczyna się od .scc jako głównego źródła napisów.
Bezpieczeństwo
RYZYKO: LOWPlik tekstowy ASCII. Brak zawartości wykonywalnej. Bezpieczny do otwarcia w dowolnym edytorze tekstu.
Szczegóły formatu
w pigułce- Plik kontrolny Visual SourceSafe - VSSVer.scc to ukryty plik binarny tworzony przez Microsoft Visual SourceSafe w katalogach projektów objętych kontrolą źródła w celu śledzenia stanów plików lokalnych (VSS EOL: wsparcie podstawowe zakończyło się w lipcu 2012 r.).
Programy otwierające pliki SCC
Windows4 apps
Aegisub
Open-source File → Open Subtitles, wybierz .scc; wyświetla napisy z czasem. Może eksportować do SRT. 
Subtitle Edit
Open-source File → Open, wybierz .scc; konwertuje między ponad 300 formatami napisów, w tym SCC. 
MacCaption
Płatny Standardowe w branży oprogramowanie do napisów; otwiera SCC natywnie i konwertuje na MCC/SRT/WebVTT. 
macOS2 apps
MacCaption
Płatny Standardowe w branży oprogramowanie do napisów; otwiera SCC natywnie i konwertuje na MCC/SRT/WebVTT. 
Linux2 apps
ccextractor
Open-source ccextractor input.scc -o output.srt - konwertuje SCC na SRT w wierszu poleceń.
Subtitle Edit (via Wine)
Open-source Uruchom przez Wine; pełny edytor napisów z GUI obsługujący SCC. Szczegóły techniczne
specyfikacja| Kodowanie | Zwykły tekst, ASCII |
| Sygnatura pliku | Pierwsza linia to dosłowny ciąg znaków Scenarist_SCC V1.0 |
| Standard napisów | EIA-608 / CEA-608 (napisy zamknięte linii 21 analogowego NTSC) |
| Format kodu czasowego | SMPTE hh:mm:ss:ff (dokładność do klatki; oddzielony tabulatorem od danych) |
| Typowe liczby klatek | 29.97 fps (NTSC drop-frame); 23.976 fps (kino) |
| Kodowanie danych | Oddzielone spacjami 2-bajtowe słowa szesnastkowe; każdy bajt posiada bit parzystości zgodnie ze specyfikacją CEA-608 |
| Style napisów | Pop-on, paint-on, roll-up |
| Maks. liczba znaków w rzędzie | 32 |
| Kody formatowania | Kolor, podkreślenie, kursywa poprzez kody sterujące CEA-608 osadzone w danych szesnastkowych |
| Status regulacyjny | Wymagany przez FCC dla amerykańskiej telewizji nadawczej (NTSC); powszechnie akceptowany przez platformy streamingowe |
| Formaty następcze | MCC (napisy CEA-708 HD); WebVTT i TTML dla streamingu; SRT dla podstawowych wideo internetowych |
| Typowy rozmiar pliku | 2 KB - 500 KB; napisy do filmu pełnometrażowego zazwyczaj 50-150 KB |
| Wydano | 1990s, derived from EIA-608 (CEA-608) broadcast standard for line 21 closed captions |
| Najnowsza wersja | SCC V1.0 (the format has not changed substantively since introduction) |
| Otwarty standard | Tak · bezpłatny (royalty-free) |
| Specyfikacja | www.theneitherworld.com |
Konwersje SCC
Pytania i odpowiedzi społeczności
pytania użytkownikówBrak pytań - bądź pierwszą osobą, która zapyta o pliki SCC.
Najczęściej zadawane pytania
Co to jest plik SCC?
Jak przekonwertować SCC na SRT?
ffmpeg -i input.scc output.srt
