Hvad er SCC-filformatet?
En .scc-fil indeholder Scenarist Closed Captions, et almindeligt tekstformat, der koder undertekstdata til tv-udsendelser afledt af EIA-608 (CEA-608)-specifikationen - de samme undertekstkoder, som oprindeligt blev transmitteret på linje 21 i det analoge NTSC-tv-signal.
Filen identificeres pålideligt ved dens første linje: den bogstavelige streng Scenarist_SCC V1.0. Det, der følger, er en række par af tidskoder og data. Hver underteksthændelse begynder med en SMPTE-tidskode (hh:mm:ss:ff), et tabulatortegn og derefter mellemrumsseparerede to-byte hexadecimale ord. Hvert hex-ord koder to EIA-608-undertekstbytes med ulige paritet anvendt i henhold til tv-specifikationen. De fleste .scc-filer bruger NTSC 29.97 fps drop-frame tidskode; 23.976 fps (biograf) er også almindeligt.
Formatet understøtter underteksttyperne «pop-on», «paint-on» og «roll-up», maksimalt 32 tegn pr. række og grundlæggende formatering (farve, understregning, kursiv) arvet fra CEA-608. Der er ingen indbygget tjeksum eller fejlfinding.
.scc stammer fra Sonic Scenarist DVD-authoring-software i midten af 1990'erne og er fortsat et FCC-påkrævet format til amerikansk tv-udsendelse og et accepteret arkivformat for streamingplatforme. Til HD-digitale udsendelser er det blevet suppleret af MCC (MacCaption), som bærer CEA-708 digitale undertekstdata. Til webvideo er WebVTT og SRT mere almindelige, men mange produktionsarbejdsgange starter stadig med .scc som masterkilde for undertekster.
Sikkerhed og tryghed
RISIKO: LOWAlmindelig ASCII-tekstfil. Intet eksekverbart indhold. Sikker at åbne i enhver teksteditor.
Formatdetaljer
kort fortalt- Visual SourceSafe Control File - VSSVer.scc er en skjult binær fil oprettet af Microsoft Visual SourceSafe i kildekodesstyrede projektmapper for at spore lokale filstatusser (VSS EOL: mainstream-support ophørte i juli 2012).
Programmer der åbner SCC-filer
Windows4 apps
Aegisub
Open-source File → Open Subtitles, vælg .scc; viser undertekster med timing. Kan eksportere til SRT. 
Subtitle Edit
Open-source File → Open, vælg .scc; konverterer mellem 300+ undertekstformater inklusive SCC. 
EZTitles
Betalt File → Import → SCC; tilbyder professionel redigering af undertekster og formatkonvertering. 
MacCaption
Betalt Branchestandard software til undertekstning; åbner SCC indfødt og konverterer til MCC/SRT/WebVTT. 
macOS2 apps
MacCaption
Betalt Branchestandard software til undertekstning; åbner SCC indfødt og konverterer til MCC/SRT/WebVTT. 
Linux2 apps
ccextractor
Open-source ccextractor input.scc -o output.srt - konverterer SCC til SRT via kommandolinjen.
Subtitle Edit (via Wine)
Open-source Kør via Wine; fuld GUI-undertekstredigering med understøttelse af SCC. Tekniske detaljer
dyb specifikation| Kodning | Almindelig tekst, ASCII |
| Filsignatur | Første linje er den bogstavelige streng Scenarist_SCC V1.0 |
| Undertekststandard | EIA-608 / CEA-608 (linje 21 analog NTSC closed captions) |
| Tidskodeformat | SMPTE hh:mm:ss:ff (billednøjagtig; tabulator-separeret fra data) |
| Almindelige billedhastigheder | 29.97 fps (NTSC drop-frame); 23.976 fps (biograf) |
| Datakodning | Mellemrumsseparerede 2-byte hex-ord; hver byte bærer ulige paritet i henhold til CEA-608-specifikationen |
| Underteksttyper | Pop-on, paint-on, roll-up |
| Maks. tegn pr. række | 32 |
| Formateringskoder | Farve, understregning, kursiv via CEA-608-kontrolkoder indlejret i hex-data |
| Lovmæssig status | FCC-mandat for amerikansk tv-udsendelse (NTSC); bredt accepteret af streamingplatforme |
| Efterfølgende formater | MCC (CEA-708 HD-undertekster); WebVTT og TTML til streaming; SRT til grundlæggende webvideo |
| Typisk filstørrelse | 2 KB - 500 KB; undertekster til spillefilm er typisk 50-150 KB |
| Udgivet | 1990s, derived from EIA-608 (CEA-608) broadcast standard for line 21 closed captions |
| Seneste version | SCC V1.0 (the format has not changed substantively since introduction) |
| Åben standard | Ja · royaltyfri |
| Specifikation | www.theneitherworld.com |
SCC-konverteringer
Fællesskabets Q&A
spurgt af brugereIngen spørgsmål endnu - vær den første til at spørge om SCC-filer.
