Hoe SRT naar TXT te converteren
- Voeg uw .SRT-bestand toe - sleep het in het bovenstaande vak of klik om te bladeren.
- Converteer het naar .TXT in enkele seconden.
- Download uw nieuwe .TXT-bestand.
Wat u kunt verwachten
- Alle tijdstempels en volgnummers worden verwijderd - bewaar de originele
.srtals u de timing ooit moet herstellen. - Inline tags zoals
<i>en<b>kunnen als ruwe tekens in de TXT verschijnen; de exportfunctie van Subtitle Edit verwijdert deze automatisch. - Als de uitvoer vreemde tekens vertoont, is het bronbestand mogelijk in een verouderde codering - sla het opnieuw op als UTF-8 voordat u het converteert.
Veelgestelde vragen
Geeft het hernoemen van `.srt` naar `.txt` mij een schoon transcript?
Nee - hernoemen verandert alleen de extensie; alle tijdstempels en volgnummers blijven in het bestand staan. Gebruik de converter of Subtitle Edit om alleen de dialoog te krijgen.
Kan ik de tijdstempels later weer herstellen uit de TXT?
Nee - eenmaal verwijderd, is de timinginformatie weg. Bewaar altijd de originele
.srt voor het geval u deze weer nodig heeft.Blijft de opmaak voor vet en cursief behouden?
Niet als echte opmaak. SRT slaat dit op als ruwe tags zoals
<i>tekst</i>, die ofwel als letterlijke tekens verschijnen of volledig worden verwijderd, afhankelijk van de tool.Wat als mijn TXT vreemde tekens of vraagtekens vertoont?
De SRT is waarschijnlijk opgeslagen in een verouderde codering. Open het in Notepad++ en sla het opnieuw op als UTF-8, en converteer het dan opnieuw.
Programma's die SRT converteren: Microsoft Windows NotePad
