SRT から TXT への変換方法
- .SRT ファイルを追加してください。上のボックスにドロップするか、クリックしてブラウズします。
- 数秒で .TXT に変換されます。
- 新しい .TXT ファイルをダウンロードしてください。
期待される結果
- すべてのタイムコードとシーケンス番号が削除されます。タイミングを復元する必要がある場合に備えて、元の
.srtを保持してください。 <i>や<b>などのインラインタグは、TXT 内で生の文字として表示されることがあります。Subtitle Edit のエクスポート機能を使用すると、これらは自動的に除去されます。- 出力に文字化けが表示される場合は、ソースファイルが古いエンコーディングである可能性があります。変換する前に UTF-8 として保存し直してください。
よくある質問
`.srt` を `.txt` にリネームするだけでクリーンな書き起こしになりますか？
いいえ - リネームは拡張子を変更するだけで、すべてのタイムコードとシーケンス番号はファイル内に残ります。対話のみのテキストを取得するには、コンバーターまたは Subtitle Edit を使用してください。
後で TXT からタイムコードを復元できますか？
いいえ - 一度除去されると、タイミング情報は失われます。後で必要になる可能性がある場合は、常に元の
.srt を保管してください。太字や斜体の書式は維持されますか？
実際の書式としては維持されません。SRT はこれらを
<i>text</i> のような生のタグとして保存しており、ツールによってそのままの文字として表示されるか、完全に除去されるかのどちらかになります。TXT に文字化けや「？」が表示される場合はどうすればよいですか？
SRT がおそらく古いエンコーディングで保存されています。Notepad++ などで開き、UTF-8 として保存し直してから、再度変換してください。
SRT を変換するプログラム: Microsoft Windows NotePad
