Jak przekonwertować SRT na TXT
- Dodaj swój plik .SRT - przeciągnij go do powyższego pola lub kliknij, aby przeglądać.
- Przekonwertuj go na format .TXT w kilka sekund.
- Pobierz swój nowy plik .TXT.
Czego się spodziewać
- Wszystkie kody czasowe i numery sekwencji zostają usunięte - zachowaj oryginał
.srt, jeśli kiedykolwiek będziesz musiał przywrócić synchronizację. - Tagi wewnątrztekstowe, takie jak
<i>i<b>, mogą pojawić się jako surowe znaki w TXT; eksport w Subtitle Edit usuwa je automatycznie. - Jeśli wynik pokazuje nieczytelne znaki, plik źródłowy może być w starym kodowaniu - zapisz go ponownie jako UTF-8 przed konwersją.
Najczęściej zadawane pytania
Czy zmiana nazwy `.srt` na `.txt` daje czystą transkrypcję?
Nie - zmiana nazwy zmienia tylko rozszerzenie; wszystkie kody czasowe i numery sekwencji pozostają w pliku. Użyj konwertera lub Subtitle Edit, aby uzyskać same dialogi.
Czy mogę później odzyskać kody czasowe z pliku TXT?
Nie - po usunięciu informacje o czasie przepadają. Zawsze zachowuj oryginalny
.srt, jeśli możesz go jeszcze potrzebować.Czy formatowanie pogrubione i kursywa zostaną zachowane?
Nie jako rzeczywiste formatowanie. SRT przechowuje je jako surowe tagi, takie jak
<i>tekst</i>, które albo pojawią się jako dosłowne znaki, albo zostaną całkowicie usunięte, zależnie od narzędzia.Co jeśli mój TXT pokazuje dziwne znaki lub znaki zapytania?
Plik SRT został prawdopodobnie zapisany w starym kodowaniu. Otwórz go w Notepad++ i zapisz ponownie jako UTF-8, a następnie ponów konwersję.
Programy konwertujące SRT: Microsoft Windows NotePad
