Comment convertir SRT en TXT
- Ajoutez votre fichier .SRT - déposez-le dans la zone ci-dessus ou cliquez pour parcourir.
- Convertissez-le en .TXT en quelques secondes.
- Téléchargez votre nouveau fichier .TXT.
À quoi s'attendre
- Tous les codes temporels et numéros de séquence sont supprimés - conservez le
.srtoriginal si vous devez un jour restaurer la synchronisation. - Les balises intégrées comme
<i>et<b>peuvent apparaître comme des caractères bruts dans le TXT ; l'exportation de Subtitle Edit les supprime automatiquement. - Si la sortie affiche des caractères illisibles, le fichier source peut être dans un encodage obsolète - réenregistrez-le en UTF-8 avant de le convertir.
Foire aux questions
Est-ce que renommer `.srt` en `.txt` me donne une transcription propre ?
Non - le renommage ne change que l'extension ; tous les codes temporels et numéros de séquence restent dans le fichier. Utilisez le convertisseur ou Subtitle Edit pour obtenir uniquement les dialogues.
Puis-je récupérer les codes temporels du TXT plus tard ?
Non - une fois supprimées, les informations de synchronisation ont disparu. Conservez toujours le
.srt original si vous pourriez en avoir à nouveau besoin.Le formatage en gras et en italique sera-t-il préservé ?
Pas en tant que formatage réel. Le SRT le stocke sous forme de balises brutes comme
<i>texte</i>, qui apparaissent soit comme des caractères littéraux, soit sont entièrement supprimées selon l'outil.Que faire si mon TXT affiche des caractères illisibles ou des points d'interrogation ?
Le SRT a probablement été enregistré dans un encodage obsolète. Ouvrez-le dans Notepad++ et réenregistrez-le en UTF-8, puis convertissez-le à nouveau.
Programmes qui convertissent SRT: Microsoft Windows NotePad
