Warum SRT in TXT konvertieren?
Die meisten Menschen konvertieren SRT in .TXT, um ein lesbares Transkript eines Videodialogs zu erhalten - nur die gesprochenen Worte, ohne Sequenznummern oder Zeitstempelzeilen. Reiner Text lässt sich auch einfacher in Dokumente einfügen, in Übersetzungstools einspeisen oder durch einen Wortzähler laufen lassen.
Wie man SRT in TXT konvertiert
Subtitle Edit FREE
Öffnen Sie Ihre .srt in Subtitle Edit und verwenden Sie dann Datei > Exportieren > Reiner Text, um eine saubere .txt ohne Timecodes zu speichern.
Jeder Texteditor FREE
Öffnen Sie die .srt in Notepad, TextEdit oder gedit, löschen Sie die Sequenznummern und Timecode-Zeilen und speichern Sie sie als .txt.
Datei umbenennen BUILT-IN
Das Umbenennen von .srt in .txt macht die Datei überall lesbar, aber die Timecodes bleiben erhalten - dies ist kein sauberes Transkript.
Kommandozeile - sed CLI
Führen Sie sed '/^[0-9]*$/d; /-->/d; /^$/d' input.srt > output.txt aus, um Sequenznummern, Timecodes und Leerzeilen in einem Durchgang zu entfernen.
Programme, die SRT konvertieren
Über diese Formate
Eine SRT-Datei (SubRip Subtitle) speichert Untertitel als Klartext mit Zeitcodes. Sie öffnen sie nicht allein - benennen Sie sie so um, dass sie dem Videodateinamen entspricht, legen Sie…
.SRT-Details öffnen →Eine TXT-Datei enthält reinen, unformatierten Text - das einfachste Dokumentformat auf jedem Computer. Doppelklicken Sie darauf: Windows öffnet sie in Notepad, macOS in TextEdit, Linux in…
.TXT-Details öffnen →Qualität & worauf zu achten ist
- Alle Timecodes und Sequenznummern werden entfernt - behalten Sie die ursprüngliche
.srt, falls Sie das Timing jemals wiederherstellen müssen. - Inline-Tags wie
<i>und<b>können in der TXT als Rohzeichen erscheinen; der Export von Subtitle Edit entfernt diese automatisch. - Wenn die Ausgabe verstümmelte Zeichen zeigt, ist die Quelldatei möglicherweise in einer veralteten Kodierung - speichern Sie sie vor der Konvertierung erneut als UTF-8.
Häufig gestellte Fragen
Erhalte ich ein sauberes Transkript, wenn ich `.srt` in `.txt` umbenenne?
Kann ich die Timecodes später aus der TXT wiederherstellen?
.srt, falls Sie sie später wieder benötigen.Bleiben Fett- und Kursivformatierungen erhalten?
<i>Text</i>, die je nach Tool entweder als literale Zeichen erscheinen oder vollständig entfernt werden.