¿Por qué convertir SRT a TXT?
La mayoría de la gente convierte SRT a .TXT para obtener una transcripción legible del diálogo de un vídeo -solo las palabras habladas, sin números de secuencia ni líneas de marca de tiempo. El texto plano también es más fácil de pegar en documentos, introducir en herramientas de traducción o pasar por un contador de palabras.
Cómo convertir SRT a TXT
Subtitle Edit FREE
Abre tu .srt en Subtitle Edit, luego usa Archivo > Exportar > Texto plano para guardar un .txt limpio con todos los códigos de tiempo eliminados.
Cualquier editor de texto FREE
Abre el .srt en el Bloc de notas, TextEdit o gedit, elimina las líneas de números de secuencia y códigos de tiempo, y luego guárdalo como .txt.
Renombrar el archivo BUILT-IN
Renombrar .srt a .txt hace que el archivo sea legible en cualquier lugar, pero los códigos de tiempo permanecen - esto no es una transcripción limpia.
Línea de comandos - sed CLI
Ejecuta sed '/^[0-9]*$/d; /-->/d; /^$/d' input.srt > output.txt para eliminar números de secuencia, códigos de tiempo y líneas en blanco en una sola pasada.
Programas que convierten SRT
Acerca de estos formatos
.SRT
SubRip Subtitle File
Un archivo SRT (SubRip Subtitle) almacena subtítulos como texto plano con códigos de tiempo. No se abre solo: cámbiale el nombre para que coincida con tu archivo de vídeo, mantén ambos en…
Abrir detalles de .SRT →
.TXT
Plain Text File
Un archivo TXT es texto plano sin formato, el formato de documento más simple en cualquier computadora. Haga doble clic en él: Windows lo abre en Notepad, macOS en TextEdit, Linux en gedit.…
Abrir detalles de .TXT →Calidad y qué observar
- Se eliminan todos los códigos de tiempo y números de secuencia - conserva el
.srtoriginal si alguna vez necesitas restaurar los tiempos. - Las etiquetas integradas como
<i>y<b>pueden aparecer como caracteres sin procesar en el TXT; la exportación de Subtitle Edit las elimina automáticamente. - Si la salida muestra caracteres extraños, el archivo de origen podría estar en una codificación antigua - vuelve a guardarlo como UTF-8 antes de convertir.
Preguntas frecuentes
¿Renombrar `.srt` a `.txt` me da una transcripción limpia?
¿Puedo recuperar los códigos de tiempo del TXT más tarde?
.srt original si pudieras necesitarlo de nuevo.¿Se conservará el formato de negrita y cursiva?
<i>texto</i>, que aparecerán como caracteres literales o se eliminarán por completo dependiendo de la herramienta.
