Waarom AFPUB naar IDML converteren?
Mensen willen .afpub als .IDML zodat een Adobe InDesign-gebruiker of een andere DTP-app een bewerkbare lay-out kan heropenen, aangezien IDML het neutrale InDesign Markup-uitwisselingsformaat is. Affinity importeert IDML maar exporteert het nooit, dus een brug op basis van PDF is vereist.
Hoe AFPUB naar IDML te converteren
Affinity PDF-export + PDFMarkz EASIEST
Kies in Affinity File > Export en selecteer PDF (for print), open vervolgens die .pdf in Markzware PDFMarkz en sla deze op als .idml.
PDFMarkz SE (Windows)
Gebruik op Windows PDFMarkz SE om de geëxporteerde .pdf om te zetten naar .idml, die vervolgens opent in InDesign, QuarkXPress of terug in Affinity Publisher.
PDFMarkz InDesign-plug-in
Gebruik met InDesign geopend het commando Markzware > Convert PDF Document om de vanuit Affinity geëxporteerde PDF om te zetten in een bewerkbaar InDesign-bestand.
Over deze formaten
Een .afpub-bestand is een pagina-opmaakdocument gemaakt door Affinity Publisher, de desktoppublishing-app van Serif (nu eigendom van Canva). Het slaat een volledige publicatie op in één…
Open .AFPUB details →
.IDML
Adobe InDesign Markup Language
Een IDML-bestand is een Adobe InDesign-paginalay-out opgeslagen in InDesign Markup Language, een open op XML gebaseerd uitwisselingsformaat geïntroduceerd in 2008. Open het in Adobe…
Open .IDML details →Kwaliteit & waar op te letten
- Omdat de brug een PDF is, bouwt de conversie de lay-out opnieuw op in plaats van de systeemeigen Affinity-structuur te kopiëren, waardoor tekstdoorloop en stijlen vaak handmatige correcties vereisen.
- PDFMarkz is betaalde software van derden; er is geen gratis, betrouwbaar pad van afpub naar IDML.
- Lettertypen, spatiëring en complexe effecten kunnen verschuiven, dus controleer de resulterende IDML altijd aan de hand van het origineel.
