Зачем конвертировать AFPUB в IDML?
Пользователям нужен .afpub в формате .IDML, чтобы пользователь Adobe InDesign или другого приложения DTP мог открыть редактируемый макет, так как IDML является нейтральным форматом обмена InDesign Markup. Affinity импортирует IDML, но никогда не экспортирует его, поэтому требуется мост на основе PDF.
Способы конвертации AFPUB в IDML
Экспорт Affinity PDF + PDFMarkz EASIEST
В Affinity выберите File > Export и выберите PDF (for print), затем откройте этот .pdf в Markzware PDFMarkz и сохраните его как .idml.
PDFMarkz SE (Windows)
В Windows используйте PDFMarkz SE для преобразования экспортированного .pdf в .idml, который затем откроется в InDesign, QuarkXPress или обратно в Affinity Publisher.
Плагин PDFMarkz для InDesign
При открытом InDesign используйте команду Markzware > Convert PDF Document, чтобы превратить экспортированный из Affinity PDF в редактируемый файл InDesign.
Об этих форматах
Файл .afpub - это документ верстки страниц, созданный в Affinity Publisher, приложении для настольных издательских систем от Serif (ныне принадлежит Canva). Он хранит всю публикацию в одном…
Открыть детали .AFPUB →
.IDML
Adobe InDesign Markup Language
Файл IDML - это макет страницы Adobe InDesign, сохраненный в формате InDesign Markup Language, открытом формате обмена на базе XML, представленном в 2008 году. Откройте его в Adobe InDesign…
Открыть детали .IDML →Качество и на что обратить внимание
- Поскольку мостом является PDF, конвертация перестраивает макет, а не копирует нативную структуру Affinity, поэтому цепочки текста и стили часто требуют ручного исправления.
- PDFMarkz - это платное стороннее ПО; бесплатного и надежного способа конвертации afpub-в-IDML не существует.
- Шрифты, интервалы и сложные эффекты могут сместиться, поэтому всегда проверяйте полученный IDML на соответствие оригиналу.
