Waarom AFBOOK naar IDML converteren?
Studio's die een Affinity-boek moeten overhandigen aan een op InDesign gebaseerde workflow, zoeken naar het .IDML uitwisselingsformaat dat InDesign kan openen. Het probleem is dat Affinity Publisher alleen IDML leest en nooit schrijft, dus het verkrijgen van .idml betekent het opnieuw opbouwen van de lay-out in InDesign in plaats van een directe conversie.
Hoe AFBOOK naar IDML te converteren
Opnieuw opbouwen in InDesign, daarna IDML exporteren PAID
Maak de pagina's opnieuw in Adobe InDesign (met Publisher als visuele referentie), kies vervolgens „Bestand > Exporteren” en selecteer „InDesign Markup (IDML)” om de .idml op te slaan.
PDF exporteren, converteren met Recosoft PDF2ID PAID
Exporteer een .pdf vanuit Affinity Publisher, open deze in InDesign via „Recosoft PDF2ID” en exporteer vervolgens IDML vanuit InDesign; de lay-out wordt bij benadering herbouwd, niet perfect.
PDF exporteren en plaatsen in InDesign PAID
Voor een niet-bewerkbare overdracht exporteert u een .pdf en gebruikt u „Bestand > Plaatsen” in een InDesign-document, en exporteert u vervolgens .idml - het artwork blijft samengevoegd (flattened) in plaats van bewerkbare tekst.
Over deze formaten
Een .afbook-bestand is een boekproject gemaakt in Affinity Publisher 2. Het koppelt verschillende afzonderlijke .afpub-hoofdstukdocumenten aan één publicatie en slaat de hoofdstukvolgorde…
Open .AFBOOK details →Een IDML-bestand is een Adobe InDesign-paginalay-out opgeslagen in InDesign Markup Language, een open op XML gebaseerd uitwisselingsformaat geïntroduceerd in 2008. Open het in Adobe…
Open .IDML details →Kwaliteit & waar op te letten
- Affinity Publisher heeft helemaal geen IDML-export; elke route is afhankelijk van InDesign of een betaalde converter.
- Op PDF gebaseerde conversies bouwen tekst en stijlen slechts bij benadering opnieuw op, dus lettertypen, tekstdoorloop en alineastijlen moeten meestal worden gecorrigeerd.
- Het plaatsen van een PDF in InDesign behoudt het uiterlijk, maar laat de inhoud achter als samengevoegd, niet-bewerkbaar artwork.
Veelgestelde vragen
Kan Affinity Publisher IDML opslaan of exporteren?
.afbook naar .idml.Wat is de meest getrouwe manier om IDML te krijgen?
Zal een PDF-naar-InDesign-converter mijn stijlen behouden?
Kan ik InDesign volledig vermijden?
.idml vereist bijna altijd InDesign ergens in de keten.