Varför konvertera AFPUB till IDML?
Användare vill ha .afpub som .IDML så att en Adobe InDesign-användare eller annan DTP-app kan öppna en redigerbar layout, eftersom IDML är det neutrala utbytesformatet för InDesign Markup. Affinity importerar IDML men exporterar det aldrig, så en PDF-baserad brygga krävs.
Hur man konverterar AFPUB till IDML
Affinity PDF-export + PDFMarkz EASIEST
I Affinity väljer du File > Export och väljer PDF (for print), öppna sedan den .pdf-filen i Markzware PDFMarkz och spara den som .idml.
PDFMarkz SE (Windows)
På Windows använder du PDFMarkz SE för att konverterar den exporterade .pdf-filen till .idml, som sedan kan öppnas i InDesign, QuarkXPress eller tillbaka i Affinity Publisher.
PDFMarkz InDesign-insticksmodul
Med InDesign öppet använder du kommandot Markzware > Convert PDF Document för att förvandla den Affinity-exporterade PDF-filen till en redigerbar InDesign-fil.
Om dessa format
En .afpub-fil är ett sidlayoutdokument skapat av Affinity Publisher, Serifs app för desktop publishing (som numera ägs av Canva). Den lagrar en hel publikation i en enda fil: sidor,…
Öppna detaljer för .AFPUB →
.IDML
Adobe InDesign Markup Language
En IDML-fil är en Adobe InDesign-sidlayout sparad i InDesign Markup Language, ett öppet XML-baserat utbytesformat som introducerades 2008. Öppna den i Adobe InDesign (Arkiv → Öppna, spara…
Öppna detaljer för .IDML →Kvalitet & vad man bör tänka på
- Eftersom bryggan är en PDF bygger konverteringen om layouten snarare än att kopiera den nativa Affinity-strukturen, så textflöden och stilar behöver ofta manuella korrigeringar.
- PDFMarkz är en betald tredjepartsprogramvara; det finns ingen gratis, pålitlig väg från afpub till IDML.
- Typsnitt, avstånd och komplexa effekter kan förskjutas, så korrekturläs alltid den resulterande IDML-filen mot originalet.
