Hvorfor konvertere AFPUB til IDML?
Folk ønsker .afpub som .IDML, så en Adobe InDesign-bruger eller et andet DTP-program kan genåbne et redigerbart layout, da IDML er det neutrale InDesign Markup-udvekslingsformat. Affinity importerer IDML, men eksporterer det aldrig, så en PDF-baseret bro er påkrævet.
Sådan konverterer du AFPUB til IDML
Affinity PDF-eksport + PDFMarkz EASIEST
I Affinity skal du vælge File > Export og vælge PDF (for print), åbn derefter denne .pdf i Markzware PDFMarkz og gem den som .idml.
PDFMarkz SE (Windows)
På Windows skal du bruge PDFMarkz SE til at konvertere den eksporterede .pdf til .idml, som derefter kan åbnes i InDesign, QuarkXPress eller tilbage i Affinity Publisher.
PDFMarkz InDesign-plugin
Med InDesign åbent skal du bruge kommandoen Markzware > Convert PDF Document til at omdanne den Affinity-eksporterede PDF til en redigerbar InDesign-fil.
Om disse formater
En .afpub-fil er et sidelayout-dokument oprettet af Affinity Publisher, Serifs desktop publishing-app (nu ejet af Canva). Den gemmer en hel publikation i én fil: sider, mastersider, tekst,…
Åbn .AFPUB detaljer →
.IDML
Adobe InDesign Markup Language
En IDML-fil er et Adobe InDesign-sidelayout gemt i InDesign Markup Language, et åbent XML-baseret udvekslingsformat introduceret i 2008. Åbn den i Adobe InDesign (Filer → Åbn, og gem…
Åbn .IDML detaljer →Kvalitet & hvad man skal være opmærksom på
- Da broen er en PDF, genopbygger konverteringen layoutet i stedet for at kopiere den indfødte Affinity-struktur, så teksttråde og typografier kræver ofte manuel rettelse.
- PDFMarkz er betalt tredjepartssoftware; der findes ingen gratis, pålidelig vej fra afpub til IDML.
- Skrifttyper, afstande og komplekse effekter kan rykke sig, så læs altid korrektur på den resulterende IDML mod originalen.
