Gennemse Værktøjer Top 100
ASS SRT
Filkonvertering

Konverter ASS til SRT

Verificeret af Adam B.· gennemset af FE Editorial ·opdateret Jul 25, 2026
HURTIGT SVAR
Er det muligt at konvertere ASS til SRT?
Ja - ASS kan konverteres til SRT.

Åbn .ass-filen i Subtitle Workshop eller Subtitle Editor og gem som .srt. Al underteksttekst og tidskoder overføres nøjagtigt, men skrifttyper, farver, placering på skærmen, karaoke-timing og alle ASS-override-tags fjernes - SRT understøtter ingen af dem.

5 programmer
Også til SRT: VTT · SCC · MKV

På denne side

Testet på macOS, Windows & Linux
Sidst verificeret Oct 2026

Flere gratis konvertere

HEIC, PNG, WEBP, MP3 og mere - alle værktøjer her er gratis.

Åbn værktøjskassen

Hvorfor konvertere ASS til SRT?

Mange TV'er, medieafspillere og ældre streamingenheder accepterer kun almindelige .srt-undertekster og kan ikke gengive ASS-styling. Konvertering til SRT får undertekster til at fungere på disse enheder. Tabet er mest synligt i anime-fansub-filer, der bruger brugerdefineret placering, stylede skilte og karaoke-effekter.

Sådan konverterer du ASS til SRT

Subtitle Workshop FREE

Åbn .ass-filen i Subtitle Workshop og brug Filer > Gem som, og vælg derefter SubRip (.srt) som format.

Subtitle Editor OPEN-SOURCE

Åbn .ass-filen i Subtitle Editor og eksporter som SubRip (.srt) via Filer > Gem som.

Gnome Subtitles OPEN-SOURCE

Åbn .ass-filen i Gnome Subtitles og gem som .srt via Filer > Gem som.

Bistec FREE

Åbn .ass-filen i Bistec og eksporter som SubRip (.srt).

Programmer der konverterer ASS

Subtitle Workshop
Bistec
Subtitle Editor
Gnome Subtitles
Microsoft Windows NotePad

Om disse formater

.ASS Advanced SubStation Alpha Subtitle

En ASS-fil er en Advanced SubStation Alpha-undertekstfil - almindelig tekst, der indeholder tidsindstillede undertekstlinjer samt skrifttyper, farver, placering og effekter. For at se den…

Åbn .ASS detaljer →
.SRT SubRip Subtitle File

En SRT-fil (SubRip Subtitle) gemmer undertekster som almindelig tekst med tidskoder. Du åbner den ikke alene - omdøb den, så den matcher din videofil, behold begge i samme mappe, og VLC…

Åbn .SRT detaljer →

Kvalitet & hvad man skal være opmærksom på

  • Al ASS-specifik styling går tabt: navngivne skrifttypestile, farver, kontur/skygge-indstillinger, placering på skærmen, fade-effekter, karaoke-stavelsestiming og inline override-tags bliver alle fjernet.
  • I anime-fansub-filer bliver skilte placeret over billedet til almindelige linjer i bunden efter konvertering til SRT; karaoke-farvning forsvinder også.
  • SRT understøtter kun grundlæggende fed, kursiv og understregning-tags plus et skrifttypefarve-tag - og selv disse respekteres ikke af alle afspillere.

Ofte stillede spørgsmål

Kan jeg bevare noget styling, når jeg konverterer ASS til SRT?
Kun fed, kursiv og understregning-tags kan overføres til SRT; al anden ASS-styling - placering, farver, karaoke - har ingen SRT-ækvivalent og bliver droppet.
Vil tidskoderne ændre sig under konverteringen?
Nej - tidskoder bevares nøjagtigt; kun formateringslaget fjernes.
Findes der en kommandolinje-mulighed for batch-konvertering af mange .ass-filer?
Ja - FFmpeg konverterer undertekstformater: ffmpeg -i subtitles.ass subtitles.srt. Pak dette ind i en løkke for at behandle flere filer på én gang.
Hvorfor ser min konverterede .srt almindelig ud på skærmen?
SRT har intet styling-lag; alle visuelle ASS-effekter og placeringer går tabt. Hvis du har brug for stylede undertekster, skal du beholde den originale .ass-fil til afspillere, der understøtter det.