Bläddra Verktyg Topp 100
SRT MP4
Filkonvertering

Konvertera SRT till MP4

Verifierad av Adam B.· granskad av FE Editorial ·uppdaterad Jul 21, 2026
SNABBT SVAR
Är det möjligt att konvertera SRT till MP4?
Ja - SRT konverteras till MP4.

HandBrake bränner in undertexter i videon permanent (hardsub) genom omkodning; detta fungerar på alla enheter men tar längre tid. Att bädda in som ett mjukt spår undviker omkodning, men QuickTime på macOS kommer inte att visa det - VLC och de flesta mobilspelare gör det.

2 program
Även till MP4: AVCHD · USM · MXF

På denna sida

Testat på macOS, Windows & Linux
Senast verifierad Oct 2026

Fler gratis konverterare

HEIC, PNG, WEBP, MP3 och mer - alla verktyg här är gratis.

Öppna verktygslådan

Varför konvertera SRT till MP4?

En separat .srt-fil fungerar bara om spelaren laddar den automatiskt genom att matcha filnamnet; när du väl delar eller laddar upp videon kan undertextfilen separeras. Att bädda in eller bränna in undertexterna gör .mp4-filen fristående för delning, uppladdning eller uppspelning på enheter som inte stöder externa undertextfiler.

Hur man konverterar SRT till MP4

HandBrake FREE

Öppna videon, gå till fliken Subtitles, klicka på Add External SRT och markera kryssrutan Burn In, klicka sedan på Start Encode för att rendera undertexterna permanent i videon.

Cyberlink PowerDirector APP

Importera videon och .srt-filen, placera undertextspåret på tidslinjen och exportera som MP4 med undertexter inbäddade eller inbrända.

Submerge APP

Dra videon och .srt till Submerge och exportera för att bädda in undertextspåret i .mp4-utdata.

Program som konverterar SRT

Cyberlink PowerDirector
Submerge

Om dessa format

.SRT SubRip Subtitle File

En SRT-fil (SubRip Subtitle) lagrar undertexter som ren text med tidskoder. Du öppnar den inte separat - byt namn på den så att den matchar din videofil, behåll båda i samma mapp, så laddar…

Öppna detaljer för .SRT →
.MP4 MPEG-4 Part 14 Video File

En MP4-fil är en videocontainer (MPEG-4 Part 14, standardiserad 2003) som innehåller video, ljud, undertexter och kapitel i en enda fil. Den kan spelas upp på alla telefoner, datorer,…

Öppna detaljer för .MP4 →

Kvalitet & vad man bör tänka på

  • Inbränning (hardsub) omkodar videon permanent - kvaliteten beror på dina inställningar för kodaren, och texten kan inte tas bort eller stängas av utan att koda om igen från originalkällan.
  • Inbäddning som ett mjukt spår (mov_text) undviker omkodning, men QuickTime på macOS visar inte mov_text-undertextspår; VLC och de flesta mobilspelare gör det.
  • När undertexter väl är inbrända i videobilderna kan de inte inaktiveras och den ursprungliga videokvaliteten kan inte återställas från utdatafilen.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan inbrända och inbäddade undertexter?
Inbrända undertexter renderas i varje videobild och kan inte stängas av; inbäddade (mjuka) undertexter är ett separat spår som tittaren kan växla.
Minskar videokvaliteten om man lägger till undertexter?
Endast inbränning kräver omkodning, vilket skapar en ny kodning av videon. Inbäddning som ett mjukt spår kopierar strömmar utan att röra videokvaliteten.
Kommer inbrända undertexter att spelas upp på alla enheter?
Ja - texten är en del av videobilderna, så inget stöd för undertextspår krävs från spelaren eller plattformen.
Kan jag lägga till undertexter utan HandBrake?
Ja. Cyberlink PowerDirector och Submerge stöder båda att lägga till .srt-undertexter till .mp4-filer på Windows respektive macOS.