Varför konvertera SRT till PDF?
SRT är en tidsstyrd undertextfil i klartext vars värde ligger i att visa specifika rader vid specifika tidsstämplar under videouppspelning. PDF är ett sidbeskrivningsformat med fast layout utan koncept för timing eller uppspelning. Alla verktyg som skapar en PDF från en .srt skriver ut råtexten - sekvensnummer, tidsstämplar och dialog - som statiska rader på en sida, vilket kastar bort filens funktionella del.
Hur man konverterar SRT till PDF
Subtitle Edit FREE
Öppna .srt-filen i Subtitle Edit och använd exportfunktionen för att ta bort sekvensnummer och tidskoder så att endast dialograderna sparas, skriv sedan ut eller spara den texten som en PDF från valfritt ordbehandlingsprogram eller webbläsare.
Notepad++ FREE
Öppna .srt direkt i Notepad++ för att läsa den råa texten med synliga tidskoder, använd sedan Skriv ut från Arkiv-menyn och ställ in skrivaren till Microsoft Print to PDF.
Om dessa format
En SRT-fil (SubRip Subtitle) lagrar undertexter som ren text med tidskoder. Du öppnar den inte separat - byt namn på den så att den matchar din videofil, behåll båda i samma mapp, så laddar…
Öppna detaljer för .SRT →En PDF (Portable Document Format) är ett dokument med fast layout som ser identiskt ut på alla enheter - typsnitt, bilder och layout är alla inbäddade. Öppna den gratis i valfri webbläsare…
Öppna detaljer för .PDF →Kvalitet & vad man bör tänka på
- Varje «SRT till PDF»-utmatning är bara den råa textfilen utskriven som ett statiskt dokument - tidskoder visas som inerta siffror på sidan, inte som funktionella tidsstämplar.
- Subtitle Edit kan exportera undertext som text utan tidskoder om du vill ha ett rent dialogtranskript snarare än en utskrift av råfilen.
- Om du behöver undertexter i ett webbanpassat format snarare än ett dokument, konvertera
.srttill.vttmed Subtitle Edit istället.
Vanliga frågor
Kan jag skriva ut en SRT-fil som ett manus eller transkript?
Finns det någon konverterare som gör om SRT till en riktig PDF?
Vilket format ska jag använda för att dela undertexter om mottagaren inte kan använda en SRT-fil?
.srt-filen direkt - den kan öppnas i valfri textredigerare. För videospelare på webben, konvertera till .vtt med Subtitle Edit.