Varför konvertera MUI till TXT?
MUI-filer är resursbaserade Windows PE-filer som innehåller översatta UI-strängar, felmeddelanden, menyer och dialogetiketter för ett specifikt visningsspråk. Att extrahera dessa strängar till vanlig text är användbart för att läsa vilka meddelanden en Windows-komponent visar på ett visst språk, jämföra översättningar eller skapa dokumentation från gränssnittstext.
Hur man konverterar MUI till TXT
Resource Hacker FREE
Kopiera .mui-filen till en vanlig mapp, öppna den i Resource Hacker och högerklicka på String Table eller Message Table för att välja Save Resource as Text och exportera ett vanligt .rc-skript. Använd File > Save As Script för att exportera alla resurser i ett svep.
Resource Tuner APP
Öppna kopian av .mui-filen i Resource Tuner, bläddra till String Table eller Message Table och använd exportfunktionen för att spara innehållet som text.
Om dessa format
.MUI
Windows Multilingual User Interface (MUI) Resource File
En .mui-fil är en Windows-systemfil som innehåller översatta menyer, dialogrutor och meddelanden som gör att Windows kan visa sitt gränssnitt på ett specifikt språk. Windows laddar den…
Öppna detaljer för .MUI →
.TXT
Plain Text File
En TXT-fil är ren, oformaterad text - det enklaste dokumentformatet på vilken dator som helst. Dubbelklicka på den: Windows öppnar den i Notepad, macOS i TextEdit, Linux i gedit. Inget…
Öppna detaljer för .TXT →Kvalitet & vad man bör tänka på
- Den exporterade
.rc-filen är ett resursskript som innehåller identifierare och numeriska koder tillsammans med strängarna - det är inte ren prosa. - Endast textresurser exporteras på detta sätt; dialoglayouter beskrivs i resursskriptsyntax, inte naturligt språk.
- Arbeta alltid på en kopia av
.mui-filen; originalen i Windows System32-språkundermappar är skyddade systemfiler.
Vanliga frågor
Finns det en automatiserad MUI-till-TXT-konverterare?
Kan jag öppna den exporterade filen i Anteckningar?
.rc-filen är vanlig ASCII-text och kan öppnas i valfri textredigerare, även om den innehåller resurs-ID:n och syntaxmarkörer tillsammans med de läsbara strängarna.Kommer all översatt text att finnas i en export?
.rc-fil.
