Durchsuchen Tools Top 100
MUI TXT
Dateikonvertierung

MUI in TXT konvertieren

Verifiziert von Adam B.· geprüft von FE Editorial ·aktualisiert Sep 11, 2026
SCHNELLE ANTWORT
Ist es möglich, MUI in TXT zu konvertieren?
Ja - MUI lässt sich in TXT konvertieren.

Öffnen Sie eine Kopie der .mui in Resource Hacker (kostenlos), klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die „String Table“ und wählen Sie „Save Resource as Text“, um eine einfache .rc-Datei zu erstellen, die in jedem Texteditor lesbar ist. Arbeiten Sie niemals an der Originaldatei im System32-Sprachunterordner.

Auch nach TXT: RTF · KKSRC · HVE

Auf dieser Seite

Getestet auf macOS, Windows & Linux
Zuletzt verifiziert am Nov 2026

Weitere kostenlose Konverter

HEIC, PNG, WEBP, MP3 und mehr - jedes Tool hier ist kostenlos.

Toolbox öffnen

Warum MUI in TXT konvertieren?

MUI-Dateien sind Windows-PE-Dateien, die nur Ressourcen enthalten und die übersetzten UI-Strings, Fehlermeldungen, Menüs und Dialogbeschriftungen für eine Anzeigesprache speichern. Das Extrahieren dieser Strings in Klartext ist nützlich, um zu lesen, welche Meldungen eine Windows-Komponente in einer bestimmten Sprache anzeigt, Übersetzungen zu vergleichen oder Dokumentationen aus UI-Texten zu erstellen.

Wie man MUI in TXT konvertiert

Resource Hacker FREE

Kopieren Sie die .mui in einen normalen Ordner, öffnen Sie sie in Resource Hacker, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „String Table“ oder „Message Table“ und wählen Sie „Save Resource as Text“, um ein einfaches .rc-Skript zu exportieren. Verwenden Sie „File > Save As Script“, um alle Ressourcen in einem Durchgang zu exportieren.

Resource Tuner APP

Öffnen Sie die .mui-Kopie in Resource Tuner, navigieren Sie zur „String Table“ oder „Message Table“ und nutzen Sie die Exportfunktion, um den Inhalt als Text zu speichern.

Über diese Formate

.MUI Windows Multilingual User Interface (MUI) Resource File

Eine .mui-Datei ist eine Windows-Systemdatei, die die übersetzten Menüs, Dialoge und Meldungen enthält, mit denen Windows seine Oberfläche in einer bestimmten Sprache anzeigt. Windows lädt…

.MUI-Details öffnen →
.TXT Plain Text File

Eine TXT-Datei enthält reinen, unformatierten Text - das einfachste Dokumentformat auf jedem Computer. Doppelklicken Sie darauf: Windows öffnet sie in Notepad, macOS in TextEdit, Linux in…

.TXT-Details öffnen →

Qualität & worauf zu achten ist

  • Die exportierte .rc-Datei ist ein Ressourcen-Skript, das Identifikatoren und numerische Codes neben den Zeichenfolgen enthält - es handelt sich nicht um reinen Fließtext.
  • Nur Textressourcen werden auf diese Weise exportiert; Dialog-Layouts werden in der Ressourcen-Skript-Syntax beschrieben, nicht in natürlicher Sprache.
  • Arbeiten Sie immer an einer Kopie der .mui; die Originale in den Windows System32-Sprachunterordnern sind geschützte Systemdateien.

Häufig gestellte Fragen

Gibt es einen automatisierten MUI-zu-TXT-Konverter?
Nein - die Datei ist eine binäre PE-Struktur, daher benötigen Sie einen Ressourcen-Editor wie Resource Hacker, um sie zu öffnen und die String-Tabellen zu exportieren.
Kann ich die exportierte Datei in Notepad öffnen?
Ja - die .rc-Datei ist einfacher ASCII-Text und lässt sich in jedem Texteditor öffnen, obwohl sie Ressourcen-IDs und Syntax-Marker neben den menschenlesbaren Strings enthält.
Werden alle übersetzten Texte in einem Export enthalten sein?
Die Verwendung von „File > Save As Script“ in Resource Hacker exportiert alle Ressourcen - String Table, Message Table, Dialog- und Menü-Abschnitte - in eine einzige .rc-Datei.