Sfoglia Strumenti Top 100
MUI TXT
Conversione file

Converti MUI in TXT

Verificato da Adam B.· revisionato da FE Editorial ·aggiornato Sep 11, 2026
RISPOSTA RAPIDA
È possibile convertire MUI in TXT?
Sì - MUI si converte in TXT.

Apri una copia del file .mui in Resource Hacker (gratuito), fai clic con il tasto destro sulla String Table e scegli «Save Resource as Text» per scrivere un file .rc leggibile in qualsiasi editor di testo. Non lavorare mai sul file originale nella sottocartella della lingua in System32.

Anche in TXT: RTF · KKSRC · HVE

In questa pagina

Testato su macOS, Windows e Linux
Ultima verifica Nov 2026

Altri convertitori gratuiti

HEIC, PNG, WEBP, MP3 e altri - ogni strumento qui è gratuito.

Apri la cassetta degli attrezzi

Perché convertire MUI in TXT?

I file MUI sono file Windows PE di sole risorse che contengono le stringhe dell'interfaccia utente tradotte, i messaggi di errore, i menu e le etichette delle finestre di dialogo per una specifica lingua di visualizzazione. Estrarre queste stringhe in testo semplice è utile per leggere quali messaggi mostra un componente di Windows in una determinata lingua, confrontare le traduzioni o creare documentazione dal testo della UI.

Come convertire MUI in TXT

Resource Hacker FREE

Copia il file .mui in una cartella normale, aprilo in Resource Hacker e fai clic con il tasto destro su String Table o Message Table per scegliere «Save Resource as Text» ed esportare uno script .rc semplice. Usa «File > Save As Script» per esportare tutte le risorse in un unico passaggio.

Resource Tuner APP

Apri la copia del file .mui in Resource Tuner, naviga fino alla String Table o Message Table e usa la funzione di esportazione per salvare il contenuto come testo.

Informazioni su questi formati

.MUI Windows Multilingual User Interface (MUI) Resource File

Un file .mui è un file di sistema di Windows contenente i menu, le finestre di dialogo e i messaggi tradotti che consentono a Windows di visualizzare l'interfaccia in una lingua specifica.…

Apri dettagli .MUI →
.TXT Plain Text File

Un file TXT è testo semplice e non formattato - il formato di documento più elementare su qualsiasi computer. Fai doppio clic su di esso: Windows lo apre in Notepad, macOS in TextEdit,…

Apri dettagli .TXT →

Qualità e a cosa prestare attenzione

  • Il file .rc esportato è uno script di risorse contenente identificatori e codici numerici accanto alle stringhe - non è pura prosa.
  • Solo le risorse di testo vengono esportate in questo modo; i layout delle finestre di dialogo sono descritti nella sintassi dello script di risorse, non in linguaggio naturale.
  • Lavora sempre su una copia del file .mui; gli originali nelle sottocartelle della lingua di Windows System32 sono file di sistema protetti.

Domande frequenti

Esiste un convertitore automatico da MUI a TXT?
No - il file è una struttura binaria PE, quindi è necessario un editor di risorse come Resource Hacker per aprirlo ed esportare le tabelle delle stringhe.
Posso aprire il file esportato in Blocco note?
Sì - il file .rc è testo ASCII semplice e si apre in qualsiasi editor di testo, sebbene contenga ID di risorsa e marcatori di sintassi insieme alle stringhe leggibili dall'uomo.
Tutto il testo tradotto sarà in un'unica esportazione?
Utilizzando «File > Save As Script» in Resource Hacker si esportano tutte le risorse - sezioni String Table, Message Table, Dialog e Menu - in un unico file .rc.