Обзор Инструменты Топ 100
MUI TXT
Конвертация файлов

Конвертировать MUI в TXT

Проверено от Adam B.· проверено FE Editorial ·обновлено Sep 11, 2026
БЫСТРЫЙ ОТВЕТ
Возможно ли конвертировать MUI в TXT?
Да - MUI конвертируется в TXT.

Откройте копию файла .mui в программе Resource Hacker (бесплатно), щелкните правой кнопкой мыши на String Table и выберите «Save Resource as Text», чтобы создать текстовый файл .rc, читаемый в любом текстовом редакторе. Никогда не работайте с оригинальным файлом в подпапках языка System32.

Также в TXT: RTF · KKSRC · HVE

На этой странице

Протестировано на macOS, Windows и Linux
Последняя проверка: Nov 2026

Больше бесплатных конвертеров

HEIC, PNG, WEBP, MP3 и другие - все инструменты здесь бесплатны.

Открыть инструменты

Зачем конвертировать MUI в TXT?

Файлы MUI - это исполняемые файлы Windows PE, содержащие только ресурсы: переведенные строки интерфейса, сообщения об ошибках, меню и метки диалоговых окон для конкретного языка интерфейса. Извлечение этих строк в текстовый формат полезно для изучения сообщений компонентов Windows на определенном языке, сравнения переводов или создания документации на основе текста интерфейса.

Способы конвертации MUI в TXT

Resource Hacker FREE

Скопируйте .mui в обычную папку, откройте его в Resource Hacker, щелкните правой кнопкой мыши на String Table или Message Table и выберите «Save Resource as Text» для экспорта в скрипт .rc. Используйте «File > Save As Script», чтобы экспортировать все ресурсы за один проход.

Resource Tuner APP

Откройте копию .mui в Resource Tuner, перейдите к String Table или Message Table и воспользуйтесь функцией экспорта, чтобы сохранить содержимое как текст.

Об этих форматах

.MUI Windows Multilingual User Interface (MUI) Resource File

Файл .mui - это системный файл Windows, содержащий переведенные меню, диалоги и сообщения, которые позволяют Windows отображать интерфейс на определенном языке. Windows загружает его…

Открыть детали .MUI →
.TXT Plain Text File

Файл TXT - это простой неформатированный текст, самый элементарный формат документов на любом компьютере. Дважды щелкните по нему: Windows откроет его в Notepad, macOS - в TextEdit, Linux -…

Открыть детали .TXT →

Качество и на что обратить внимание

  • Экспортированный файл .rc - это скрипт ресурсов, содержащий идентификаторы и числовые коды рядом со строками; это не чистый текст.
  • Таким способом экспортируются только текстовые ресурсы; макеты диалоговых окон описываются синтаксисом скрипта ресурсов, а не естественным языком.
  • Всегда работайте с копией .mui; оригиналы в языковых подпапках Windows System32 являются защищенными системными файлами.

Часто задаваемые вопросы

Существует ли автоматический конвертер MUI в TXT?
Нет - файл имеет бинарную структуру PE, поэтому вам понадобится редактор ресурсов, такой как Resource Hacker, чтобы открыть его и экспортировать таблицы строк.
Можно ли открыть экспортированный файл в Блокноте?
Да - файл .rc представляет собой обычный текст ASCII и открывается в любом текстовом редакторе, хотя он содержит ID ресурсов и маркеры синтаксиса наряду с человекочитаемыми строками.
Будет ли весь переведенный текст в одном экспорте?
Использование «File > Save As Script» в Resource Hacker экспортирует все ресурсы - разделы String Table, Message Table, Dialog и Menu - в один файл .rc.