Bladeren Tools Top 100
MUI TXT
Bestandsconversie

Converteer MUI naar TXT

Geverifieerd door Adam B.· beoordeeld door FE Editorial ·bijgewerkt Sep 11, 2026
SNEL ANTWOORD
Is het mogelijk om MUI naar TXT te converteren?
Ja - MUI converteert naar TXT.

Open een kopie van de .mui in Resource Hacker (gratis), klik met de rechtermuisknop op de String Table en kies Save Resource as Text om een plat .rc-bestand te schrijven dat leesbaar is in elke teksteditor. Werk nooit aan het originele bestand in de System32-taalsubmap.

Ook naar TXT: RTF · KKSRC · HVE

Op deze pagina

Getest op macOS, Windows & Linux
Laatst geverifieerd op Nov 2026

Meer gratis converters

HEIC, PNG, WEBP, MP3 en meer - elke tool hier is gratis.

Open de gereedschapskist

Waarom MUI naar TXT converteren?

MUI-bestanden zijn Windows PE-bestanden die alleen resources bevatten, zoals vertaalde UI-tekenreeksen, foutmeldingen, menu's en dialooglabels voor één weergavetaal. Het extraheren van die tekenreeksen naar platte tekst is handig om te lezen welke berichten een Windows-component in een specifieke taal toont, om vertalingen te vergelijken of om documentatie te maken van UI-tekst.

Hoe MUI naar TXT te converteren

Resource Hacker FREE

Kopieer de .mui naar een normale map, open deze in Resource Hacker en klik met de rechtermuisknop op String Table of Message Table om Save Resource as Text te kiezen en een plat .rc-script te exporteren. Gebruik File > Save As Script om alle resources in één keer te exporteren.

Resource Tuner APP

Open de kopie van de .mui in Resource Tuner, blader naar de String Table of Message Table en gebruik de exportfunctie om de inhoud als tekst op te slaan.

Over deze formaten

.MUI Windows Multilingual User Interface (MUI) Resource File

Een .mui-bestand is een Windows-systeembestand dat de vertaalde menu's, dialoogvensters en berichten bevat waarmee Windows de interface in een specifieke taal kan weergeven. Windows laadt…

Open .MUI details →
.TXT Plain Text File

Een TXT-bestand is platte, niet-opgemaakte tekst - het eenvoudigste documentformaat op elke computer. Dubbelklik erop: Windows opent het in Notepad, macOS in TextEdit, Linux in gedit. Niets…

Open .TXT details →

Kwaliteit & waar op te letten

  • Het geëxporteerde .rc-bestand is een resource-script dat identifiers en numerieke codes bevat naast de tekenreeksen - het is geen puur proza.
  • Alleen tekst-resources worden op deze manier geëxporteerd; dialoogvenster-indelingen worden beschreven in resource-script-syntaxis, niet in natuurlijke taal.
  • Werk altijd aan een kopie van de .mui; de originelen in de Windows System32-taalsubmappen zijn beveiligde systeembestanden.

Veelgestelde vragen

Bestaat er een geautomatiseerde MUI-naar-TXT-converter?
Nee - het bestand is een binaire PE-structuur, dus u hebt een resource-editor zoals Resource Hacker nodig om het te openen en de tekenreekstabellen te exporteren.
Kan ik het geëxporteerde bestand openen in Kladblok?
Ja - het .rc-bestand is platte ASCII-tekst en kan in elke teksteditor worden geopend, hoewel het resource-ID's en syntaxis-markeringen bevat naast de menselijk leesbare tekenreeksen.
Zal alle vertaalde tekst in één export staan?
Door File > Save As Script te gebruiken in Resource Hacker worden alle resources - String Table, Message Table, Dialog en Menu-secties - geëxporteerd naar één .rc-bestand.