Che cos'è il formato di file EPUB?
I file con estensione .epub contengono pubblicazioni elettroniche - Electronic PUBlication - compresse utilizzando il metodo di compressione ZIP e memorizzate in un formato aperto basato su XML e XHTML. All'interno del file sono presenti anche i metadati che descrivono la pubblicazione; il formato consente inoltre la ricerca full-text.
Un file di questo tipo può includere:
- Contenuto del libro, con la possibilità di modificare la dimensione del carattere e l'opzione di visualizzarlo senza divisione in pagine (layout a scorrimento o «reflowable»)
- Grafica raster o vettoriale
- Protezione dalla copia tramite DRM (Digital Rights Management)
- Fogli di stile CSS per il controllo della tipografia e del layout
- Contenuti multimediali audio e video (supportati a partire da
.epub3.x) - Elementi interattivi basati su JavaScript (
.epub3.x)
I file .epub hanno sostituito il precedente formato Open eBook, introdotto dall'International Digital Publishing Forum - IDPF - nel 2007. Attualmente, insieme ai formati .mobi e .pdf, l'.epub è lo standard più popolare utilizzato per la distribuzione di libri elettronici e altre pubblicazioni su e-reader dedicati, dispositivi mobili e computer dotati di software compatibile.
Internamente, un file .epub è un archivio ZIP contenente pagine .xhtml, file .css, immagini e un documento di pacchetto basato su XML (content.opf) che dichiara la struttura e i metadati del libro. Una speciale voce non compressa chiamata mimetype - sempre il primo file nell'archivio - contiene la stringa application/epub+zip, consentendo agli strumenti di identificare il formato in modo affidabile. Lo standard attuale, EPUB 3.3, è diventato una W3C Recommendation nel maggio 2023, aggiungendo una migliore accessibilità, il supporto a MathML 3 e regole di scripting raffinate.
Sicurezza e incolumità
RISCHIO: LOWL'EPUB è un formato di dati e generalmente sicuro. Avvertenze: l'EPUB 3 consente JavaScript nel contenuto e vulnerabilità del lettore (es. path-traversal o XSS in vecchie versioni di EPUB.js o app di lettura) hanno occasionalmente permesso a libri malevoli di comportarsi in modo anomalo - mantieni aggiornate le app di lettura e preferisci libri provenienti da fonti affidabili. I siti di download di EPUB piratati rappresentano il rischio pratico maggiore (adware/falsi download inclusi). I file protetti da DRM non sono pericolosi, solo limitati.
Dettagli del formato
in sintesiNOME COMPLETOElectronic Publication
SVILUPPATOREW3C (originally IDPF; merged into W3C in February 2017)dal 2007 (EPUB 2.0, IDPF); current version EPUB 3.3, W3C Recommendation May 2023
CATEGORIAFile di eBook
TIPO MIMEapplication/epub+zip
TIPOContenitore di e-book basato su ZIP (contenuto XHTML/CSS, metadati XML)
STANDARDAperto · royalty-free
MAGIC BYTES · FIRMA DEL FILE
OFFSET
00010203
HEX
504B0304
ASCII
PK··
Controllo secondario affidabile: la prima voce dello ZIP deve essere un file non compresso chiamato «mimetype» contenente «application/epub+zip» - pertanto la stringa ASCII «mimetypeapplication/epub+zip» appare all'offset 30.
Programmi che aprono file EPUB
Windows5 apps
Calibre
Open-source Aggiungi il file alla libreria (trascina e rilascia) e fai doppio clic per leggere; converte anche da/verso oltre 20 formati e gestisce i dispositivi e-reader. 
Adobe Digital Editions
Gratuito Necessario per i libri di biblioteche/store con Adobe-DRM: autorizza con un Adobe ID, quindi apri l'EPUB. 
Sigil
Open-source Editor EPUB - apre il file per modificare XHTML/CSS e metadati invece di limitarsi alla sola lettura. 
Thorium Reader
Open-source Importa l'EPUB e leggi; accessibilità ai vertici della categoria e supporto LCP DRM (v3.4, aprile 2026). 
macOS4 apps
Calibre
Open-source Aggiungi il file alla libreria (trascina e rilascia) e fai doppio clic per leggere; converte anche da/verso oltre 20 formati e gestisce i dispositivi e-reader.
Adobe Digital Editions
Gratuito Necessario per i libri di biblioteche/store con Adobe-DRM: autorizza con un Adobe ID, quindi apri l'EPUB.
Apple Books
Integrato Fai doppio clic sull'EPUB - si apre e viene aggiunto alla tua libreria Books (si sincronizza con iPhone/iPad via iCloud).
Thorium Reader
Open-source Importa l'EPUB e leggi; accessibilità ai vertici della categoria e supporto LCP DRM (v3.4, aprile 2026). 
Linux4 apps
Calibre
Open-source Aggiungi il file alla libreria (trascina e rilascia) e fai doppio clic per leggere; converte anche da/verso oltre 20 formati e gestisce i dispositivi e-reader. 
Okular
Open-source Apre direttamente gli EPUB (backend epub installato di default sulla maggior parte delle distribuzioni).
Foliate
Open-source Moderno lettore di e-book GTK - apre il file direttamente; la migliore esperienza di lettura pura su Linux.
Thorium Reader
Open-source Importa l'EPUB e leggi; accessibilità ai vertici della categoria e supporto LCP DRM (v3.4, aprile 2026). 
Android4 apps
Google Play Books
Gratuito Usa «Carica file» nell'app (o play.google.com/books su desktop) - l'EPUB viene aggiunto alla tua libreria e sincronizzato tra i dispositivi.
Libby (library books)
Gratuito Per il prestito bibliotecario - prendi in prestito e leggi nell'app; ha sostituito l'app OverDrive ritirata (maggio 2023).
iOS2 apps
Apple Books
Integrato Fai doppio clic sull'EPUB - si apre e viene aggiunto alla tua libreria Books (si sincronizza con iPhone/iPad via iCloud).
Web1 app
Google Play Books (web reader)
Gratuito Carica l'EPUB su play.google.com/books e leggilo nel browser. Dettagli tecnici
specifiche approfondite| Formato contenitore | Archivio ZIP; un file .zip valido che può essere decompresso con qualsiasi strumento ZIP standard |
| Tipo MIME | application/epub+zip |
| Magic bytes | 50 4B 03 04 (header ZIP) all'offset 0; la voce mimetype non compressa all'offset 30 contiene la stringa ASCII application/epub+zip |
| Markup del contenuto | XHTML 1.1 in EPUB 2; HTML5 in EPUB 3 |
| Supporto fogli di stile | Sottoset CSS 2.1 in EPUB 2; sottoset CSS Snapshot 2017 in EPUB 3 |
| Documento di pacchetto | `content.opf` - file XML che dichiara il manifesto del libro, l'ordine delle pagine e i metadati Dublin Core |
| Documento di navigazione | `toc.ncx` in EPUB 2; `nav.xhtml` in EPUB 3 |
| Layout a scorrimento | Il testo e il layout si adattano dinamicamente alle dimensioni dello schermo del lettore, alla dimensione del carattere e alle preferenze dell'utente |
| Layout fisso | Modalità a layout fisso (FXL) opzionale per fumetti, libri per bambini e graphic novel (EPUB 3) |
| Supporto DRM | Opzionale; crittografia AES-128; gli schemi comuni includono Adobe ADEPT e Apple FairPlay |
| Audio e video | Elementi HTML5 `<audio>` e `<video>` supportati all'interno dei documenti EPUB 3 |
| Scripting | JavaScript supportato a livello di spine e di contenitore in EPUB 3; assente in EPUB 2 |
| Accessibilità | Specifica EPUB Accessibility 1.1; ruoli landmark ARIA; metadati di conformità WCAG 2 in OPF |
| Supporto MathML | MathML 3 supportato nativamente in EPUB 3.3 |
| Standard metadati | Elementi Dublin Core (dc:title, dc:creator, dc:language) richiesti nel documento di pacchetto OPF |
| Ente normatore | W3C (IDPF fuso nel W3C nel febbraio 2017); EPUB 3.3 è diventato una W3C Recommendation nel maggio 2023 |
| Rilasciato | 2007 (EPUB 2.0, IDPF); current version EPUB 3.3, W3C Recommendation May 2023 |
| Standard aperto | Sì · royalty-free |
| Specifica | www.w3.org |
Conversioni EPUB
Possibile
.EPUB .PDFGUIDA
Sì - l'EPUB si converte in PDF in modo affidabile; strumenti gratuiti come Calibre gestiscono la maggior…
Come convertire
.EPUB .DOCXGUIDA
Sì - EPUB si converte in DOCX in modo affidabile; Calibre è lo strumento gratuito più capace e il…
Come convertire
.EPUB .FB2GUIDA
Sì - EPUB si converte in FB2 in modo pulito utilizzando il nostro convertitore gratuito o Calibre.
Come convertire
.EPUB .MOBIGUIDA
Sì - EPUB si converte in MOBI, ma MOBI è un formato legacy che Amazon ha deprecato nel 2022, quindi verifica…
Come convertire
.EPUB .TXTGUIDA
Sì - qualsiasi EPUB privo di DRM può essere convertito in un file .txt semplice utilizzando Calibre o il…
Come convertire
.EPUB .AZW3GUIDA
Sì - EPUB si converte in AZW3 in modo affidabile, rendendolo la scelta giusta per il caricamento laterale…
Come convertire
Domande e risposte della community
chiesto dagli utentiAncora nessuna domanda - sii il primo a chiedere informazioni sui file EPUB.
Domande frequenti
Come posso leggere un EPUB su un Kindle?
Invialo tramite Send to Kindle - l'uploader web, l'app desktop/mobile o inviando il file via e-mail al tuo indirizzo @kindle.com. Amazon lo converte automaticamente (supportato dalla fine del 2022). Copiare l'EPUB tramite USB non funziona; per il caricamento laterale via USB, convertilo in AZW3 con Calibre.
Qual è il miglior programma gratuito per aprire EPUB su Windows?
Calibre (lettore + libreria + convertitore) o Thorium Reader (un'app di lettura pura più pulita con forte accessibilità). Entrambi sono gratuiti e open-source. Microsoft Edge ha rimosso il suo lettore EPUB integrato nel 2019.
Perché il mio EPUB non si apre o chiede un Adobe ID?
È protetto da DRM (tipico per gli acquisti negli store e i prestiti bibliotecari). Aprilo in Adobe Digital Editions autorizzato con lo stesso Adobe ID con cui è stato emesso il libro, o nell'app specifica del venditore. I lettori generici possono aprire solo EPUB privi di DRM.
EPUB o PDF - qual è la differenza?
L'EPUB adatta il testo a qualsiasi schermo e dimensione del carattere, come un sito web; il PDF riproduce pagine stampate fisse. Per la lettura su telefoni/e-reader l'EPUB è migliore; per preservare l'esatto layout (moduli, scansioni) lo è il PDF.
Come posso convertire EPUB in PDF gratuitamente?
Con Calibre, offline: aggiungi il libro, clicca su Converti e scegli PDF come formato di output. Evita di caricare libri acquistati su convertitori online casuali.
Posso aprire un EPUB su iPhone?
Sì - Apple Books è integrato: tocca il file e scegli Apri in Books. iBooks supporta l'EPUB dal 2010; l'app è stata rinominata Apple Books in iOS 12 (2018).
L'EPUB è un file ZIP?
Sì - rinomina l'estensione da .epub a .zip e qualsiasi strumento di archiviazione mostrerà i capitoli XHTML, le immagini e i metadati all'interno. La prima voce deve essere un file «mimetype» non compresso, che è il modo in cui il software distingue un EPUB da un semplice ZIP.
Riferimenti
1W3C - EPUB 3.3 Recommendationwww.w3.org
2W3C - EPUB 3 Overviewwww.w3.org
