Что такое формат файла EPUB?
Файлы с расширением .epub содержат электронные публикации - Electronic PUBlication - сжатые методом ZIP и хранящиеся в открытом формате на базе XML и XHTML. Внутри файла также находятся метаданные, описывающие публикацию; формат также поддерживает полнотекстовый поиск.
Такой файл может включать:
- Содержимое книги с возможностью изменения размера шрифта и опцией отображения без деления на страницы (адаптивная верстка)
- Растровую или векторную графику
- Защиту от копирования с помощью DRM (Digital Rights Management)
- Таблицы стилей CSS, управляющие типографикой и макетом
- Аудио- и видеоматериалы (поддерживаются начиная с версии
.epub3.x) - Интерактивные элементы на базе JavaScript (
.epub3.x)
Файлы .epub заменили предыдущий формат Open eBook, представленный Международным форумом по цифровым публикациям - IDPF - в 2007 году. В настоящее время, наряду с форматами .mobi и .pdf, .epub является самым популярным стандартом, используемым для распространения электронных книг и других публикаций на специализированных ридерах, мобильных устройствах и компьютерах с совместимым ПО.
Внутренне файл .epub представляет собой ZIP-архив, содержащий страницы .xhtml, файлы .css, изображения и документ пакета на базе XML (content.opf), который определяет структуру книги и метаданные. Специальная несжатая запись с именем mimetype - всегда первый файл в архиве - содержит строку application/epub+zip, что позволяет инструментам надежно идентифицировать формат. Текущий стандарт, EPUB 3.3, стал рекомендацией W3C в мае 2023 года, добавив улучшенную доступность, поддержку MathML 3 и уточненные правила скриптов.
Безопасность и защита
РИСК: LOWEPUB является форматом данных и в целом безопасен. Нюансы: EPUB 3 разрешает JavaScript в контенте, и уязвимости ридеров (например, обход путей или XSS в старых версиях EPUB.js/приложениях) иногда позволяли вредоносным книгам вести себя некорректно - обновляйте приложения для чтения и предпочитайте книги из надежных источников. Сайты с пиратскими EPUB представляют больший практический риск (рекламное ПО/фейковые загрузки). Файлы с защитой DRM не опасны, а лишь ограничены в использовании.
Детали формата
в двух словахПОЛНОЕ НАЗВАНИЕElectronic Publication
РАЗРАБОТЧИКW3C (originally IDPF; merged into W3C in February 2017)с 2007 (EPUB 2.0, IDPF); current version EPUB 3.3, W3C Recommendation May 2023
КАТЕГОРИЯФайлы электронных книг
MIME-ТИПapplication/epub+zip
ТИПКонтейнер электронных книг на базе ZIP (контент XHTML/CSS, метаданные XML)
СТАНДАРТОткрытый · без роялти
MAGIC BYTES · СИГНАТУРА ФАЙЛА
СМЕЩЕНИЕ
00010203
HEX
504B0304
ASCII
PK··
Надежная вторичная проверка: первая запись ZIP должна быть несжатым файлом с именем «mimetype», содержащим «application/epub+zip» - таким образом, ASCII-строка «mimetypeapplication/epub+zip» появляется со смещением 30.
Программы, открывающие файлы EPUB
Windows5 apps
Calibre
Открытый код Добавьте файл в библиотеку (drag & drop) и дважды щелкните для чтения; также конвертирует в/из более чем 20 форматов и управляет электронными книгами. 
Adobe Digital Editions
Бесплатно Требуется для книг из библиотек/магазинов с Adobe-DRM: авторизуйтесь с Adobe ID, затем откройте EPUB. 
Sigil
Открытый код Редактор EPUB - откройте файл для редактирования XHTML/CSS и метаданных, а не просто для чтения. 
Thorium Reader
Открытый код Импортируйте EPUB и читайте; лучшая в своем классе доступность и поддержка LCP DRM (v3.4, апрель 2026). 
macOS4 apps
Calibre
Открытый код Добавьте файл в библиотеку (drag & drop) и дважды щелкните для чтения; также конвертирует в/из более чем 20 форматов и управляет электронными книгами.
Adobe Digital Editions
Бесплатно Требуется для книг из библиотек/магазинов с Adobe-DRM: авторизуйтесь с Adobe ID, затем откройте EPUB.
Apple Books
Встроенная Дважды щелкните по EPUB - он откроется и будет добавлен в вашу библиотеку Книг (синхронизируется с iPhone/iPad через iCloud).
Thorium Reader
Открытый код Импортируйте EPUB и читайте; лучшая в своем классе доступность и поддержка LCP DRM (v3.4, апрель 2026). 
Linux4 apps
Calibre
Открытый код Добавьте файл в библиотеку (drag & drop) и дважды щелкните для чтения; также конвертирует в/из более чем 20 форматов и управляет электронными книгами. 
Okular
Открытый код Открывает EPUB напрямую (бэкенд epub установлен по умолчанию в большинстве дистрибутивов).
Foliate
Открытый код Современный ридер на базе GTK - открывайте файл напрямую; лучший интерфейс для чтения в Linux.
Thorium Reader
Открытый код Импортируйте EPUB и читайте; лучшая в своем классе доступность и поддержка LCP DRM (v3.4, апрель 2026). 
Android4 apps
Google Play Books
Бесплатно Используйте «Загрузить файлы» в приложении (или play.google.com/books на ПК) - EPUB добавится в вашу библиотеку и будет синхронизироваться между устройствами.
Libby (library books)
Бесплатно Для библиотечного проката - берите книги и читайте в приложении; заменило устаревшее приложение OverDrive (май 2023).
iOS2 apps
Apple Books
Встроенная Дважды щелкните по EPUB - он откроется и будет добавлен в вашу библиотеку Книг (синхронизируется с iPhone/iPad через iCloud).
Web1 app
Google Play Books (web reader)
Бесплатно Загрузите EPUB на play.google.com/books и читайте в браузере. Технические подробности
глубокая спецификация| Формат контейнера | ZIP-архив; валидный файл .zip, который можно распаковать любым стандартным инструментом ZIP |
| MIME-тип | application/epub+zip |
| Магические байты | 50 4B 03 04 (заголовок ZIP) со смещением 0; несжатая запись mimetype со смещением 30 содержит ASCII-строку application/epub+zip |
| Разметка контента | XHTML 1.1 в EPUB 2; HTML5 в EPUB 3 |
| Поддержка таблиц стилей | Подмножество CSS 2.1 в EPUB 2; подмножество CSS Snapshot 2017 в EPUB 3 |
| Документ пакета | `content.opf` - XML-файл, объявляющий манифест книги, порядок страниц и метаданные Dublin Core |
| Навигационный документ | `toc.ncx` в EPUB 2; `nav.xhtml` в EPUB 3 |
| Адаптивная верстка | Текст и макет динамически подстраиваются под размер экрана ридера, размер шрифта и предпочтения пользователя |
| Фиксированный макет | Опциональный режим фиксированного макета (FXL) для комиксов, детских книг и графических романов (EPUB 3) |
| Поддержка DRM | Опционально; шифрование AES-128; распространенные схемы включают Adobe ADEPT и Apple FairPlay |
| Аудио и видео | Элементы HTML5 `<audio>` и `<video>` поддерживаются внутри документов EPUB 3 |
| Скрипты | JavaScript поддерживается на уровне страниц и контейнера в EPUB 3; отсутствует в EPUB 2 |
| Доступность | Спецификация EPUB Accessibility 1.1; роли ориентиров ARIA; метаданные соответствия WCAG 2 в OPF |
| Поддержка MathML | MathML 3 поддерживается нативно в EPUB 3.3 |
| Стандарт метаданных | Элементы Dublin Core (dc:title, dc:creator, dc:language) обязательны в документе пакета OPF |
| Организация по стандартизации | W3C (IDPF объединился с W3C в феврале 2017 года); EPUB 3.3 стал рекомендацией W3C в мае 2023 года |
| Выпущен | 2007 (EPUB 2.0, IDPF); current version EPUB 3.3, W3C Recommendation May 2023 |
| Открыть стандартное | Да · без роялти |
| Спецификация | www.w3.org |
Конвертации EPUB
Возможно
.EPUB .HTMLОнлайн-конвертер
Как конвертировать
.EPUB .AZWОнлайн-конвертер
Как конвертировать
.EPUB .HTMLZОнлайн-конвертер
Как конвертировать
.EPUB .LRFОнлайн-конвертер
Как конвертировать
.EPUB .PRCОнлайн-конвертер
Как конвертировать
.EPUB .PDFОнлайн-конвертер
Да - EPUB надежно конвертируется в PDF; бесплатные инструменты, такие как Calibre, обрабатывают большинство…
Как конвертировать
.EPUB .DOCXОнлайн-конвертер
Да - EPUB надежно конвертируется в DOCX; Calibre - самый мощный бесплатный инструмент, а конвертер выше…
Как конвертировать
.EPUB .FB2Онлайн-конвертер
Да - EPUB чисто конвертируется в FB2 с помощью нашего бесплатного конвертера или Calibre.
Как конвертировать
.EPUB .MOBIОнлайн-конвертер
Да - EPUB конвертируется в MOBI, но MOBI - это устаревший формат, поддержку которого Amazon прекратила в 2022…
Как конвертировать
.EPUB .RTFОнлайн-конвертер
Как конвертировать
.EPUB .TXTОнлайн-конвертер
Да - любой EPUB без DRM можно конвертировать в обычный файл .txt с помощью Calibre или бесплатного конвертера…
Как конвертировать
.EPUB .AZW3Онлайн-конвертер
Да - EPUB надежно конвертируется в AZW3, что делает его правильным выбором для загрузки книг на Kindle через…
Как конвертировать
Вопросы и ответы сообщества
спрошено пользователямиВопросов пока нет - станьте первым, кто спросит о файлах EPUB.
Часто задаваемые вопросы
Как прочитать EPUB на Kindle?
Отправьте его через Send to Kindle - веб-загрузчик, настольное/мобильное приложение или по электронной почте на ваш адрес @kindle.com. Amazon конвертирует его автоматически (поддерживается с конца 2022 года). Копирование EPUB через USB не сработает; для загрузки через USB конвертируйте файл в AZW3 в Calibre.
Какая бесплатная программа лучше всего подходит для открытия EPUB в Windows?
Calibre (ридер + библиотека + конвертер) или Thorium Reader (минималистичное приложение для чтения с отличной поддержкой доступности). Оба являются бесплатными и с открытым исходным кодом. Microsoft Edge прекратил поддержку встроенного ридера EPUB в 2019 году.
Почему мой EPUB не открывается или запрашивает Adobe ID?
Он защищен DRM (типично для покупок в магазинах и библиотечных абонементов). Откройте его в Adobe Digital Editions, авторизованном с тем же Adobe ID, на который была оформлена книга, или в собственном приложении продавца. Обычные ридеры могут открывать только EPUB без DRM.
EPUB или PDF - в чем разница?
EPUB адаптирует текст под любой экран и размер шрифта, как веб-сайт; PDF воспроизводит фиксированные печатные страницы. Для чтения на телефонах и ридерах EPUB лучше; для сохранения точного макета (формы, сканы) подходит PDF.
Как бесплатно конвертировать EPUB в PDF?
Calibre, офлайн: добавьте книгу, нажмите «Преобразовать», выберите формат вывода PDF. Избегайте загрузки купленных книг на случайные онлайн-конвертеры.
Можно ли открыть EPUB на iPhone?
Да - приложение Apple Books встроено в систему: нажмите на файл и выберите «Открыть в Книгах». iBooks поддерживает EPUB с 2010 года; приложение было переименовано в Apple Books в iOS 12 (2018).
Является ли EPUB ZIP-файлом?
Да - переименуйте .epub в .zip, и любой архиватор покажет главы XHTML, изображения и метаданные внутри. Первой записью должен быть несжатый файл «mimetype», по которому ПО отличает EPUB от обычного ZIP.
Ссылки
1W3C - EPUB 3.3 Recommendationwww.w3.org
2W3C - EPUB 3 Overviewwww.w3.org
