Was ist das PES-Dateiformat?
Das .pes-Dateiformat wird von computergestützter Sticksoftware des Unternehmens Brother Industries verwendet. .pes-Dateien speichern Farbpalettendaten, Musteranweisungen und Betriebsbefehle für Stickmaschinen, einschließlich der Befehle start, stop und trim.
Jede .pes-Datei beginnt mit den ASCII-Magic-Bytes #PES an Byte-Offset 0, gefolgt von einem 4-stelligen Versionscode - zum Beispiel #PES0001 (v1) bis #PES0100 (v10/v11). Die Version ist bedeutsam: Ältere Maschinen lehnen häufig eine neuere .pes-Version ab und verweigern das Laden des Designs. Intern umschließt die Datei einen .PEC-Block mit den Low-Level-Stichbefehlen sowie eine eingebettete einfarbige Miniaturvorschau der Stickerei.
.pes-Dateien werden von der PE-Design-Software für bestimmte Brother-Nähmaschinen erstellt. Der .pes-Standard wird auch von Maschinen anderer Hersteller wie Babylock und Bernina erkannt. Drittanbieter-Tools wie Embird und Ink/Stitch können .pes-Designs ebenfalls öffnen und konvertieren.
Eine .pes-Datei enthält Stichanweisungen, die als relative Koordinaten kodiert sind und von der Stickmaschine interpretiert werden, um das Design auf eine bestimmte Oberfläche zu sticken. Das Format unterstützt auch Farbwechselbefehle, damit die Maschine pausiert und den Bediener auffordert, den Faden vor dem Fortfahren zu wechseln. Designs werden häufig aus .DST oder anderen Stickformaten konvertiert oder aus Vektorgrafiken digitalisiert, bevor sie als .pes gespeichert werden.
Sicherheit
RISIKO: LOWEine PES-Datei enthält passive Stichdaten - keinen ausführbaren Code, daher ist das Öffnen sicher. Die praktischen Warnhinweise sind technischer Natur, keine Sicherheitsprobleme: Das Sticken eines Designs, das zu groß für den Rahmen ist, oder eine PES-Version, die Ihre Maschine nicht unterstützt, kann fehlschlagen oder die Arbeit beschädigen - prüfen Sie immer zuerst Größe und Version. Kostenlose „PES-zu-Bild“- oder „Foto-zu-PES“-Webkonverter enttäuschen oft (Auto-Digitalisierung ist von geringer Qualität); laden Sie Designs nur von seriösen Stickseiten herunter. Überprüfen Sie wie immer die echte Erweiterung einer Datei, die von einer nicht vertrauenswürdigen Quelle stammt.
Formatdetails
kurz gefasstVOLLSTÄNDIGER NAMEBrother/Babylock PES Embroidery File
ENTWICKLERBrother Industries (PE-Design / Brother-Babylock-Bernina ecosystem)seit 1990s (Brother PE-Design); PES versions through v1-v11
KATEGORIEAndere Dateien
MIME TYPEapplication/octet-stream
TYPBinäres Maschinenstickdesign (Stichdaten + Farben + eingebettete Vorschau)
MAGIC BYTES · DATEISIGNATUR
OFFSET
00010203
HEX
23504553
ASCII
#PES
Eine PES-Datei beginnt mit dem ASCII-Tag „#PES“ an Offset 0, unmittelbar gefolgt von einem 4-stelligen Versionscode wie „0001“, „0040“, „0060“, „0100“ (PES v1 … v10/v11). Der PES-Wrapper enthält einen PEC-Block (die eigentlichen Low-Level-Stichbefehle, getaggt mit „#PEC“) sowie eine eingebettete Miniaturvorschau. Die Version ist wichtig: Ältere Maschinen lehnen neuere PES-Versionen ab - eine häufige Ursache für „wird nicht gelesen“.
Programme zum Öffnen von PES-Dateien
Windows6 apps
Wilcom TrueSizer
Kostenlos Kostenloses Desktop-Tool - .pes öffnen, um sie anzuzeigen, Größe zu ändern, umzufärben und zwischen Formaten zu konvertieren (PES/DST/EXP/JEF/HUS). Das beste kostenlose Allround-Tool.
Ink/Stitch (Inkscape extension)
Open Source Kostenloses/Open-Source-Digitalisierungs- und Format-Tool in Inkscape - PES öffnen, bearbeiten und exportieren; kann Grafiken in Stiche digitalisieren.
Brother PE-Design
Kostenpflichtig Die native Brother-Software, die PES erstellt - vollständige Digitalisierung/Bearbeitung und Speichern in beliebiger PES-Version.
Embird
Kostenpflichtig Beliebte modulare Sticksoftware - PES öffnen, bearbeiten, Größe ändern und konvertieren (Embird + Studio für die Digitalisierung).
SewWhat-Pro / SewWhat!
Kostenpflichtig PES und Dutzende anderer Formate anzeigen, bearbeiten, Größe ändern, zusammenführen und konvertieren (SewWhat! ist ein kostenloser Nur-Lesen-Viewer; SewWhat-Pro bearbeitet).
Janome Digitizer / BERNINA ArtLink (brand tools)
Freemium Marken-Stickprogramme können PES öffnen/konvertieren (BERNINA ArtLink ist ein kostenloser Viewer/Konverter). Verwenden Sie das Tool, das zu Ihrem Maschinenökosystem passt. 
macOS3 apps
Wilcom TrueSizer Web
Kostenlos Browser-Version von TrueSizer für macOS - PES öffnen, anzeigen/konvertieren, ohne Windows-Software zu installieren.
Ink/Stitch (Inkscape)
Open Source Läuft unter macOS via Inkscape - PES öffnen, bearbeiten und exportieren.
Convert It, Mac (BriTon Leap)
Kostenpflichtig Mac-Stick-Viewer/Konverter - PES und andere Formate öffnen und konvertieren. 
Linux1 app
Ink/Stitch (Inkscape)
Open Source Läuft unter macOS via Inkscape - PES öffnen, bearbeiten und exportieren.
Web2 apps
Wilcom TrueSizer Web
Kostenlos Browser-Version von TrueSizer für macOS - PES öffnen, anzeigen/konvertieren, ohne Windows-Software zu installieren.
My Editor / online PES viewers
Kostenlos Mehrere kostenlose Web-PES-Viewer rendern das Design und zeigen Stich-/Farbanzahlen für eine schnelle Überprüfung vor dem Sticken. Technische Details
technische Spezifikation| Formattyp | Binäres Maschinenstickdesign (Stichdaten, Farbtabelle, eingebettete Vorschau) |
| Magic Bytes | `#PES` (Hex 23 50 45 53) an Byte-Offset 0, unmittelbar gefolgt von einem 4-stelligen Versionscode |
| Versionskodierung | 4-stellige ASCII-Zeichenkette nach `#PES`; z. B. `0001` = v1, `0060` = v6, `0100` = v10/v11 |
| Interner PEC-Block | Jede `.pes`-Datei enthält einen mit `#PEC` getaggten Low-Level-Stichbefehlsblock; der PES-Header speichert den Byte-Offset dazu |
| Eingebettetes Miniaturbild | 1-Bit-Monochrom-Bitmap-Miniaturbild (typischerweise 48x38 Pixel) im PES-Header für die On-Screen-Designvorschau gespeichert |
| Stichkoordinatenkodierung | Relative vorzeichenbehaftete 12-Bit-Offsets in 3-Byte-PEC-Datensätzen; Einheit ist 0,1 mm (10 Einheiten = 1 mm) |
| Steuerbefehle | Dedizierte PEC-Datensatzcodes für `jump`, `trim`, `color-change` und `end`, eingebettet zwischen Stichdatensätzen |
| Fadenfarb-Speicherung | Indizierte 1-Byte-Einträge, die auf Brothers proprietäre Fadenfarbenpalette verweisen; ein Eintrag pro Farbwechsel |
| Byte-Reihenfolge (Endianness) | Little-Endian-Binärformat in der gesamten Datei |
| Design-Begrenzungsrahmen | PES-Header speichert Designbreite und -höhe in 0,1-mm-Einheiten, die von der Maschine zur Rahmenpositionierung verwendet werden |
| MIME-Typ | `application/octet-stream` (kein registrierter stickspezifischer MIME-Subtyp) |
| Markenübergreifende Kompatibilität | Nativ für Brother- und Babylock-Maschinen; wird auch von vielen Bernina-Sticksystemen akzeptiert |
| Versionskompatibilitätsrisiko | Maschinen lehnen `.pes`-Dateien mit einer höheren Version als unterstützt ab; in der niedrigsten Version speichern, die das Design erlaubt |
| Typische Dateigröße | Einige Kilobyte bis ca. 300 KB, abhängig von Stichanzahl und eingebetteten Miniaturbildabmessungen |
| Veröffentlicht | 1990s (Brother PE-Design); PES versions through v1-v11 |
PES-Konvertierungen
Möglich
.PES .JEFANLEITUNG
Ja - PES (Brother/Babylock) Stickereidesigns lassen sich mit kostenloser oder kostenpflichtiger Sticksoftware…
So konvertieren Sie
.PES .DSTANLEITUNG
Ja - PES (Brother/Babylock) Stickmuster lassen sich in das DST-Format (Tajima) konvertieren, den…
So konvertieren Sie
.PES .PDFANLEITUNG
Ja - Sticksoftware kann ein .pes-Design rendern und als PDF-Referenzblatt drucken, obwohl PDF keine…
So konvertieren Sie
.PES .EXPANLEITUNG
Ja - PES (Brother/Babylock) Stickdateien lassen sich mit kostenloser oder kostenpflichtiger Sticksoftware in…
So konvertieren Sie
.PES .PECANLEITUNG
Ja - PEC ist in jeder PES-Datei eingebettet; das Extrahieren ist verlustfrei und wird direkt von…
So konvertieren Sie
.PES .JPGANLEITUNG
Ja - Sticksoftware kann ein .pes-Design rendern und ein flaches JPG-Vorschaubild exportieren, obwohl die…
So konvertieren Sie
.PES .VP3ANLEITUNG
Ja - PES (Brother/Babylock) Stickmuster lassen sich mit kostenloser oder kostenpflichtiger Sticksoftware in…
So konvertieren Sie
Community Q&A
von Nutzern gefragt
J
Häufig gestellte Fragen
Wie öffne ich eine PES-Datei, um das Design zu sehen?
Verwenden Sie einen kostenlosen Viewer: Wilcom TrueSizer (Desktop oder Web) oder ein Online-PES-Viewer zeigt das Design, die Größe, die Stichanzahl und die Fadenfarben an. Das kostenlose Ink/Stitch (in Inkscape) öffnet PES-Dateien ebenfalls. Sie benötigen die Maschine nicht zur Vorschau.
Wie übertrage ich ein PES-Design auf meine Brother-Stickmaschine?
Kopieren Sie die .pes-Datei auf einen USB-Stick (oder senden Sie sie über die Transfer-Software der Maschine), stecken Sie ihn in die Maschine und wählen Sie das Design. Überprüfen Sie, ob es in den Rahmen passt und ob die Maschine diese PES-Version unterstützt.
Wie konvertiere ich eine PES-Datei in DST (oder ein anderes Format)?
Öffnen Sie sie in Sticksoftware wie Wilcom TrueSizer (kostenlos), Ink/Stitch, Embird oder SewWhat-Pro und exportieren/speichern Sie als DST/JEF/VP3/EXP usw. Beachten Sie, dass Farbinformationen bei der Konvertierung in DST verloren gehen, da DST keine nativen Farben hat.
Kann ich ein JPG/PNG-Foto in eine PES-Datei umwandeln?
Nicht mit einem einfachen Konverter. Ein Bild in Stiche umzuwandeln wird als „Digitalisieren“ bezeichnet - ein qualifizierter manueller Prozess in Software wie Ink/Stitch oder Brother PE-Design. Automatische Foto-zu-PES-Tools existieren, liefern aber meist schlechte Stichqualität.
Warum liest meine Maschine die PES-Datei nicht?
Meist eine Versions- oder Größen-Inkompatibilität: Eine ältere Maschine lehnt möglicherweise eine neuere PES-Version ab, oder das Design ist größer als Ihr Rahmen. Verwenden Sie Software, um das Design in einer älteren PES-Version zu speichern und es auf die passende Größe anzupassen.
Gibt es kostenlose Software zum Bearbeiten von PES-Dateien?
Ja - Wilcom TrueSizer (kostenlos, Größe ändern/umfärben/konvertieren) und Ink/Stitch (kostenlos/Open Source, vollständige Bearbeitung und Digitalisierung in Inkscape). Für natives Bearbeiten der Marke ist Brother PE-Design die kostenpflichtige Option.
Quellen
1Wilcom TrueSizer - free embroidery viewer/converterwww.wilcom.com
2Ink/Stitch - free open-source machine embroidery (Inkscape)inkstitch.org
