Hvad er PES-filformatet?
Filformatet .pes bruges af computerstøttet broderisoftware skabt af Brother Industries. .pes-filer gemmer farvepaletdata, mønsterinstruktioner og driftskommandoer til broderimaskiner, herunder start-, stop- og trim-stingkommandoer.
Enhver .pes-fil starter med ASCII magic bytes #PES ved byte-offset 0, efterfulgt af en 4-tegns versionskode - for eksempel #PES0001 (v1) til #PES0100 (v10/v11). Versionen er vigtig: ældre maskiner vil ofte afvise en nyere .pes-version og nægte at indlæse designet. Internt indpakker filen en .PEC-blok, der indeholder stingkommandoer på lavt niveau, sammen med en indlejret monokrom miniaturevisning af broderiet.
.pes-filer genereres af softwareværktøjet PE-Design, der er tilgængeligt til udvalgte Brother-symaskiner. .pes-standarden anerkendes også af maskiner fra andre producenter, for eksempel Babylock og Bernina. Tredjepartsværktøjer som Embird og Ink/Stitch kan også åbne og konvertere .pes-designs.
En .pes-fil indeholder stinginstruktioner kodet som relative koordinater, der fortolkes af broderimaskinen til at sy designet på en given overflade. Formatet understøtter også farveskift-kommandoer, så maskinen holder pause og beder operatøren om at skifte tråd, før den fortsætter. Designs bliver ofte konverteret fra .DST eller andre broderiformater, eller digitaliseret fra vektorgrafik, før de gemmes som .pes.
Sikkerhed og tryghed
RISIKO: LOWEn PES-fil er passive stingdata - den indeholder ingen eksekverbar kode, så det er sikkert at åbne en. De reelle forholdsregler er praktiske, ikke sikkerhedsmæssige: Syning af et design, der er for stort til din ramme, eller en PES-version, som din maskine ikke understøtter, kan fejle eller beskadige arbejdet - tjek altid størrelse og version først. Gratis «PES til billede» eller «foto til PES» web-konvertere skuffer ofte (automatisk digitalisering er af lav kvalitet); og download kun designs fra anerkendte broderisider. Som altid bør du bekræfte en fils reelle filtype, hvis den kommer fra en upålidelig kilde.
Formatdetaljer
kort fortaltFULDSTÆNDIGT NAVNBrother/Babylock PES Embroidery File
UDVIKLERBrother Industries (PE-Design / Brother-Babylock-Bernina ecosystem)siden 1990s (Brother PE-Design); PES versions through v1-v11
KATEGORIDiverse filer
MIME-TYPEapplication/octet-stream
TYPEBinært maskinbroderidesign (stingdata + farver + indlejret forhåndsvisning)
MAGIC BYTES · FILSIGNATUR
OFFSET
00010203
HEX
23504553
ASCII
#PES
En PES-fil begynder med ASCII-tagget «#PES» ved offset 0, umiddelbart efterfulgt af en 4-tegns versionskode såsom «0001», «0040», «0060», «0100» (PES v1 … v10/ v11). PES-wrapperen indlejrer en PEC-blok (de faktiske stingkommandoer på lavt niveau, mærket «#PEC») plus en indlejret miniature/forhåndsvisning. Versionen betyder noget: ældre maskiner afviser nyere PES-versioner, hvilket er en almindelig årsag til, at filen ikke kan læses.
Programmer der åbner PES-filer
Windows6 apps
Wilcom TrueSizer
Gratis Gratis desktop-værktøj - åbn .pes for at se, ændre størrelse, skifte farver og konvertere mellem formater (PES/DST/EXP/JEF/HUS). Den bedste gratis all-rounder.
Ink/Stitch (Inkscape extension)
Open-source Gratis/open-source digitaliserings- og formatværktøj inde i Inkscape - åbn, rediger og eksportér PES; kan digitalisere grafik til sting.
Brother PE-Design
Betalt Den originale Brother-software, der opretter PES - fuld digitalisering/redigering og gem til enhver PES-version.
Embird
Betalt Populær modulær broderisuite - åbn, rediger, ændr størrelse og konverter PES (Embird + Studio til digitalisering).
SewWhat-Pro / SewWhat!
Betalt Vis, rediger, ændr størrelse, flet og konverter PES og snesevis af andre formater (SewWhat! er en gratis skrivebeskyttet fremviser; SewWhat-Pro redigerer).
Janome Digitizer / BERNINA ArtLink (brand tools)
Freemium Mærkespecifikke broderiprogrammer kan åbne/konvertere PES (BERNINA ArtLink er en gratis fremviser/konverter). Brug det værktøj, der matcher din maskines økosystem. 
macOS3 apps
Wilcom TrueSizer Web
Gratis Browserversion af TrueSizer til macOS - åbn og vis/konverter PES uden at installere Windows-software.
Convert It, Mac (BriTon Leap)
Betalt Mac-broderifremviser/konverter - åbn og konverter PES og andre formater. 
Linux1 app
Web2 apps
Wilcom TrueSizer Web
Gratis Browserversion af TrueSizer til macOS - åbn og vis/konverter PES uden at installere Windows-software.
My Editor / online PES viewers
Gratis Flere gratis web-PES-fremvisere renderer designet og viser sting- og farveantal for et hurtigt tjek før syning. Tekniske detaljer
dyb specifikation| Format-type | Binært maskinbroderidesign (stingdata, farvetabel, indlejret forhåndsvisning) |
| Magic bytes | `#PES` (hex 23 50 45 53) ved byte-offset 0, umiddelbart efterfulgt af en 4-tegns versionskode |
| Versionskodning | 4-tegns ASCII-streng efter `#PES`; f.eks. `0001` = v1, `0060` = v6, `0100` = v10/v11 |
| Intern PEC-blok | Hver `.pes`-fil indlejrer en `#PEC`-mærket stingkommandoblok på lavt niveau; PES-headeren gemmer byte-offsettet til denne |
| Indlejret miniature | 1-bit monokrom bitmap-miniature (typisk 48×38 px) gemt i PES-headeren til forhåndsvisning af designet på skærmen |
| Kodning af stingkoordinater | Relative 12-bit signerede offsets i 3-byte PEC-poster; enheden er 0,1 mm (10 enheder = 1 mm) |
| Kontrolkommandoer | Dedikerede PEC-postkoder for `jump`, `trim`, `color-change` og `end`, indlejret blandt stingposterne |
| Lagring af trådfarver | Indekserede 1-byte indtastninger, der refererer til Brothers proprietære trådfarvepalet; én indtastning pr. farveskift |
| Endianness | Little-endian binær gennem hele filen |
| Design-afgrænsningsboks | PES-headeren gemmer designets bredde og højde i 0,1 mm enheder, som bruges af maskinen til placering i rammen |
| MIME-type | `application/octet-stream` (ingen registreret broderispecifik MIME-undertype) |
| Kompatibilitet på tværs af mærker | Indfødt til Brother- og Babylock-maskiner; accepteres også af mange Bernina-broderisystemer |
| Risiko ved versionskompatibilitet | Maskiner afviser `.pes`-filer med en højere version, end de understøtter; gem i den laveste version, som designet tillader |
| Typisk filstørrelse | Få kilobytes til ca. 300 KB, afhængigt af antal sting og dimensioner på den indlejrede miniature |
| Udgivet | 1990s (Brother PE-Design); PES versions through v1-v11 |
PES-konverteringer
Muligt
.PES .JEFGUIDE
Ja - PES (Brother/Babylock) broderidesigns konverteres fejlfrit til JEF (Janome) format ved hjælp af gratis…
Sådan konverterer du
.PES .DSTGUIDE
Ja - PES (Brother/Babylock) broderidesign konverteres til DST (Tajima) formatet, som er de facto universel…
Sådan konverterer du
.PES .PDFGUIDE
Ja - broderisoftware kan rendere et .pes-design og udskrive det som et PDF-referenceark, selvom PDF ikke kan…
Sådan konverterer du
.PES .EXPGUIDE
Ja - PES (Brother/Babylock) broderifiler konverteres til EXP (Melco/Bernina) format ved hjælp af gratis eller…
Sådan konverterer du
.PES .PECGUIDE
Ja - PEC er indlejret i enhver PES-fil; udtrækning af den er tabsfri og håndteres direkte af broderisoftware.
Sådan konverterer du
.PES .JPGGUIDE
Ja - broderisoftware kan rendere et .pes-design og eksportere et fladt JPG-eksempelbillede, selvom selve…
Sådan konverterer du
.PES .VP3GUIDE
Ja - PES (Brother/Babylock) broderidesign konverteres til VP3 (Husqvarna Viking/Pfaff) format ved hjælp af…
Sådan konverterer du
Fællesskabets Q&A
spurgt af brugere
J
Ofte stillede spørgsmål
Hvordan åbner jeg en PES-fil for at se designet?
Brug en gratis fremviser: Wilcom TrueSizer (desktop eller web) eller en online PES-fremviser viser designet, størrelsen, antal sting og trådfarver. Gratis Ink/Stitch (i Inkscape) åbner også PES. Du behøver ikke maskinen for at se en forhåndsvisning.
Hvordan får jeg et PES-design over på min Brother-broderimaskine?
Kopiér .pes-filen til et USB-stik (eller send den via maskinens overførselssoftware), sæt det i maskinen, og vælg designet. Tjek at det passer til din ramme, og at maskinen understøtter den pågældende PES-version.
Hvordan konverterer jeg en PES-fil til DST (eller et andet format)?
Åbn den i broderisoftware som Wilcom TrueSizer (gratis), Ink/Stitch, Embird eller SewWhat-Pro og eksportér/gem som DST/JEF/VP3/EXP osv. Bemærk, at farveinformation går tabt ved konvertering til DST, som ikke har indfødte farver.
Kan jeg konvertere et JPG/PNG-foto til en PES-fil?
Ikke med en simpel konverter. At lave et billede om til sting kaldes «digitalisering» - en faglært manuel proces i software som Ink/Stitch eller Brother PE-Design. Automatiske foto-til-PES-værktøjer findes, men giver normalt dårlig stingkvalitet.
Hvorfor vil min maskine ikke læse PES-filen?
Normalt skyldes det en uoverensstemmelse i version eller størrelse: en ældre maskine kan afvise en nyere PES-version, eller designet er større end din ramme. Brug software til at gemme designet i en ældre PES-version og tilpas størrelsen, så den passer.
Findes der gratis software til at redigere PES-filer?
Ja - Wilcom TrueSizer (gratis, ændring af størrelse/farve/konvertering) og Ink/Stitch (gratis/open-source, fuld redigering og digitalisering inde i Inkscape). Til mærkespecifik redigering er Brother PE-Design den betalte løsning.
Referencer
1Wilcom TrueSizer - free embroidery viewer/converterwww.wilcom.com
2Ink/Stitch - free open-source machine embroidery (Inkscape)inkstitch.org
