Hvorfor konvertere AFPUB til EPUB?
Folk eksporterer .afpub til .EPUB for at omdanne et designet layout til en flydende e-bog, der tilpasser sig enhver skærmstørrelse på Kindle, Kobo, Apple Books og andre læsere. Den oprindelige .afpub-fil kan slet ikke læses af e-læsere.
Sådan konverterer du AFPUB til EPUB
Affinity Publisher 2 EASIEST
Forbered dit tekstflow og dine afsnitstypografier, vælg derefter File > Export og vælg EPUB (reflowable) for at producere en fil, der er klar til e-læsere.
Rengøring i Calibre eller Sigil
Åbn den eksporterede .epub i Calibre eller Sigil for at rette indholdsfortegnelsen, metadata og eventuel styling, der har flyttet sig under konverteringen til flydende tekst.
Om disse formater
En .afpub-fil er et sidelayout-dokument oprettet af Affinity Publisher, Serifs desktop publishing-app (nu ejet af Canva). Den gemmer en hel publikation i én fil: sider, mastersider, tekst,…
Åbn .AFPUB detaljer →
.EPUB
Electronic Publication
En EPUB-fil er en åben standard e-bog (Electronic Publication), der gemmer tekst, billeder og metadata i et ZIP-arkiv. På Windows og Linux kan den åbnes med Calibre eller Thorium Reader; på…
Åbn .EPUB detaljer →Kvalitet & hvad man skal være opmærksom på
- Flydende EPUB opgiver dit faste layout: teksten flyder for at passe til hver skærm, så præcis placering, kolonner og modstående sider bevares ikke.
- Elementer skal linkes i en logisk rækkefølge og tildeles korrekte typografier, ellers bliver den eksporterede EPUB rodet.
- Fin typografisk kontrol såsom manuel knibning og præcis afstand går stort set tabt, fordi læseenheden styrer den endelige gengivelse.
