Bla gjennom Verktøy Topp 100
TXT SRT
Ikke mulig

Konverter TXT til SRT

Kan man konvertere TXT til SRT?
Verifisert av Adam B.· vurdert av FE Editorial ·oppdatert Aug 13, 2026
HURTIGSVAR
Er det mulig å konvertere TXT til SRT?
Nei - ikke en direkte konvertering.

SRT-formatet trenger et sekvensnummer, et tidskodeområde (f.eks. 00:00:04,200 --> 00:00:06,800), og undertekstteksten for hvert stikkord. En vanlig .txt-fil har ingen tidsdata, og ingen konverter kan finne opp tidskoder som aldri ble registrert.

Ingen direkte vei
Også til SRT: VTT · SCC · MKV

På denne siden

Testet på macOS, Windows og Linux
Sist verifisert Oct 2026

Flere gratis konverteringer

HEIC, PNG, WEBP, MP3 og mer - alle verktøy her er gratis.

Åpne verktøykassen

Hvorfor konvertere TXT til SRT?

Undertekst-timing kommer fra lydsporet til en video, ikke fra en tekstfil. En .txt-fil inneholder bare tegn uten tidsstempler, så det er umulig å generere gyldige .srt-oppføringer fra den uten en synkroniseringskilde. De eneste reelle veiene til en SRT er manuell redigering mot videoen eller automatisert tale-til-tekst-transkripsjon.

Hvordan konvertere TXT til SRT

Subtitle Edit FREE

Åpne videofilen i Subtitle Edit og skriv inn hver undertekstlinje i det rette øyeblikket mens videoen spilles av. Hvis du har et transkript i en .txt-fil, kan du lime inn linjer i Subtitle Edit og synkronisere dem til lyden manuelt.

Programmer som konverterer TXT

Microsoft Windows NotePad

Om disse formatene

.TXT Plain Text File

En TXT-fil er ren, uformatert tekst - det enkleste dokumentformatet på enhver datamaskin. Dobbeltklikk på den: Windows åpner den i Notepad, macOS i TextEdit, Linux i gedit. Ingenting å…

Åpne .TXT-detaljer →
.SRT SubRip Subtitle File

En SRT-fil (SubRip Subtitle) lagrer undertekster som ren tekst med tidskoder. Du åpner den ikke alene - gi den samme navn som videofilen din, behold begge i samme mappe, så laster VLC eller…

Åpne .SRT-detaljer →

Kvalitet og hva du bør passe på

  • Å gi nytt navn til en .txt-fil til .srt fungerer bare hvis filen allerede inneholder riktig formatert SRT-innhold med sekvensnumre og tidskoder - et rent transkript produserer en ødelagt SRT som ingen videospiller kan lese.
  • Tale-til-tekst-verktøy som Whisper kan generere en .srt direkte fra en lyd- eller videofil, og dermed hoppe over tekstfilen helt.
  • YouTube og andre plattformer autogenererer teksting fra tale og lar deg laste ned resultatet som en SRT-fil.

Ofte stilte spørsmål

Kan jeg gi nytt navn til en .txt-fil til .srt for å få den til å fungere som undertekst?
Bare hvis filen allerede inneholder riktig formatert SRT-innhold med nummererte stikkord og tidskoder. Vanlig tekst eller et rent transkript vil produsere en ødelagt SRT som ingen videospiller kan lese.
Hva om .txt-filen min er et transkript med tidsstempler?
Hvis tidsstemplene er i et gjenkjent format (f.eks. et YouTube-lignende transkript med «0:04 Hei...»), kan Subtitle Edit noen ganger importere det via File > Import og konvertere det til SRT.
Hva er en SRT-fil nøyaktig?
SRT (SubRip Text) er et undertekstformat i ren tekst der hvert stikkord har et sekvensnummer, et tidskodeområde i formatet HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm, og én eller flere linjer med tekst.