Hoe SRT naar XML te converteren
- Voeg uw .SRT-bestand toe - sleep het in het bovenstaande vak of klik om te bladeren.
- Converteer het naar .XML in enkele seconden.
- Download uw nieuwe .XML-bestand.
Wat u kunt verwachten
- Ondertiteltekst blijft behouden en wordt verpakt in getagde XML-markup; hoe tijdcodes worden weergegeven hangt af van de uitvoerstructuur, dus verifieer de timing voordat u erop vertrouwt.
- XML is bedoeld voor machineverwerking, niet voor direct afspelen van video; bewaar de originele SRT als u nog steeds een door een speler laadbaar ondertitelbestand nodig heeft.
- Het resultaat is platte tekst die elke editor of browser kan openen; risico's zitten in de XML-parser, niet in het bestand zelf.
Veelgestelde vragen
Wat levert een SRT naar XML conversie op?
SRT is platte tekst met ondertitelregels en tijdcodes; converteren naar XML verpakt die inhoud in gestructureerde, getagde markup. De ondertiteltekst blijft behouden, hoewel de exacte manier waarop de timing wordt weergegeven afhangt van de geproduceerde tags.
Waarom SRT naar XML converteren?
XML is voor programma's gemakkelijker te parsen en te transformeren dan de platte SRT-lay-out, dus het is geschikt voor workflows die ondertiteltekst verwerken met standaard XML-tools. Elke teksteditor of browser kan de XML-structuur ook weergeven.
Wat opent het XML-bestand?
Elke teksteditor opent het, en door het in een browser te slepen krijgt u een uitvouwbare boomstructuur; editors zoals VS Code of Notepad++ zijn goed voor bewerkingen. U voert een XML-bestand niet uit, een programma leest het.
Waar moet ik op letten bij de timing?
De tijdcodes van SRT sturen de weergave van ondertitels aan, dus controleer of de timing behouden blijft in een vorm die uw doelprogramma begrijpt voordat u op de XML vertrouwt voor afspelen. Als het doel is om ondertitels bij video te tonen, is de originele SRT wat de meeste spelers laden.
