SRT から XML への変換方法
- .SRT ファイルを追加してください。上のボックスにドロップするか、クリックしてブラウズします。
- 数秒で .XML に変換されます。
- 新しい .XML ファイルをダウンロードしてください。
期待される結果
- 字幕テキストは保持され、タグ付きの XML マークアップでラップされます。タイムコードの表現方法は出力構造に依存するため、信頼する前にタイミングを確認してください。
- XML は直接のビデオ再生ではなくマシン処理を目的としています。プレーヤーで読み込み可能な字幕ファイルが引き続き必要な場合は、元の SRT を保持してください。
- 結果はプレーンテキストであり、任意のエディタやブラウザで開くことができます。リスクはファイル自体ではなく、XML パーサーにあります。
よくある質問
SRT から XML への変換では何が生成されますか？
SRT は字幕行とタイムコードを含むプレーンテキストです。XML に変換すると、その内容が構造化されたタグ付きマークアップでラップされます。字幕テキストは保持されますが、タイミングの正確な表現方法は生成されるタグに依存します。
なぜ SRT を XML に変換するのですか？
XML はプレーンな SRT レイアウトよりもプログラムによる解析や変換が容易なため、標準の XML ツールで字幕テキストを処理するパイプラインに適しています。また、任意のテキストエディタやブラウザで XML 構造を表示できます。
XML ファイルは何で開けますか？
任意のテキストエディタで開くことができ、ブラウザにドラッグすると折りたたみ可能なツリービューが表示されます。編集には VS Code や Notepad++ などのエディタが適しています。XML ファイルは「実行」するものではなく、プログラムが「読み取る」ものです。
タイミングに関して注意すべき点は何ですか？
SRT のタイムコードは字幕の表示を制御するため、再生に XML を使用する前に、ターゲットツールが理解できる形式でタイミングが維持されているか確認してください。ビデオに字幕を表示することが目的であれば、ほとんどのプレーヤーが読み込むのは元の SRT です。
