Hvorfor konvertere SRT til PDF?
SRT er en tidsstyret undertekstfil i almindelig tekst, hvis værdi er at vise specifikke linjer ved specifikke tidsstempler under videoafspilning. PDF er et sidedeskriptionsformat med fast layout uden tids- eller afspilningskoncept. Ethvert værktøj, der genererer en PDF fra en .srt, udskriver den rå tekst - kø-numre, tidsstempler og dialog - som statiske linjer på en side, hvilket kasserer den funktionelle del af filen.
Sådan konverterer du SRT til PDF
Subtitle Edit FREE
Åbn .srt-filen i Subtitle Edit og brug eksportfunktionen til at fjerne kø-numre og tidskoder, så kun dialoglinjerne gemmes, og udskriv eller gem derefter den tekst som en PDF fra et tekstbehandlingsprogram eller en browser.
Notepad++ FREE
Åbn .srt direkte i Notepad++ for at læse den rå tekst med synlige tidskoder, brug derefter Udskriv fra menuen Filer og indstil printeren til Microsoft Print to PDF.
Om disse formater
En SRT-fil (SubRip Subtitle) gemmer undertekster som almindelig tekst med tidskoder. Du åbner den ikke alene - omdøb den, så den matcher din videofil, behold begge i samme mappe, og VLC…
Åbn .SRT detaljer →En PDF (Portable Document Format) er et dokument med fast layout, der ser identisk ud på enhver enhed - skrifttyper, billeder og layout er alle indlejret. Åbn den gratis i enhver browser…
Åbn .PDF detaljer →Kvalitet & hvad man skal være opmærksom på
- Enhver «SRT til PDF»-udskrift er blot den rå tekstfil udskrevet som et statisk dokument - tidskoder vises som inaktive tal på siden, ikke som funktionelle tidsstempler.
- Subtitle Edit kan eksportere underteksttekst uden tidskoder, hvis du ønsker en ren dialog-transskription frem for en udskrift af den rå fil.
- Hvis du har brug for undertekster i et web-kompatibelt format frem for et dokument, skal du konvertere
.srttil.vttmed Subtitle Edit i stedet.
Ofte stillede spørgsmål
Kan jeg udskrive en SRT-fil som et manuskript eller en transskription?
Findes der en konverter, der laver SRT om til en rigtig PDF?
Hvilket format skal jeg bruge til at dele undertekster, hvis modtageren ikke kan bruge en SRT-fil?
.srt-filen direkte - den kan åbnes i enhver teksteditor. Til web-videoafspillere skal du konvertere til .vtt med Subtitle Edit.