Hvorfor konvertere SRT til VTT?
HTML5-videospillere bruker <track>-elementet som krever WebVTT; SRT er ikke en del av HTML5-sporspesifikasjonen. Hvis du legger til undertekster på en nettside eller laster opp til en plattform som krever .vtt, må du konvertere. Den strukturelle endringen er minimal fordi begge formatene representerer de samme tidsstyrte signaldataene.
Hvordan konvertere SRT til VTT
Subtitle Edit FREE
Åpne .srt-filen din, gå til «File > Save As», velg WebVTT fra rullegardinmenyen for format, og lagre.
FFmpeg OPEN-SOURCE
Kjør ffmpeg -i subtitles.srt subtitles.vtt - FFmpeg oppdager begge formatene fra filendelsene og konverterer i én operasjon.
Gnome Subtitles FREE
Åpne .srt-filen, bruk deretter «File > Save As» og velg WebVTT fra formatlisten for å lagre som .vtt.
Om disse formatene
.SRT
SubRip Subtitle File
En SRT-fil (SubRip Subtitle) lagrer undertekster som ren tekst med tidskoder. Du åpner den ikke alene - gi den samme navn som videofilen din, behold begge i samme mappe, så laster VLC eller…
Åpne .SRT-detaljer →
.VTT
WebVTT - Web Video Text Tracks (Subtitle/Caption File)
En VTT-fil er en WebVTT-undertekstfil - ren tekst med tidskoder som viser teksting på HTML5-video. Du åpner den ikke alene: plasser den ved siden av videoen din og last den inn i VLC, eller…
Åpne .VTT-detaljer →Kvalitet og hva du bør passe på
- Ingen undertekstinnhold går tapt - hvert signal, tidskode og tekstlinje overføres intakt; bare overskriftslinjen og komma/punktum-separatoren for tidskoder endres.
- SRT-inline-tagger (
<b>,<i>,<u>) blir med over i VTT, men noen nettspillere ignorerer eller fjerner dem - kontroller avspillingen etter konvertering hvis formatering er viktig. - WebVTT støtter posisjonering og justering av signaler som SRT mangler; konvertering fra SRT gir ingen posisjoneringsdata, så alle signaler vises i spillerens standardposisjon.
Ofte stilte spørsmål
Hva er den faktiske forskjellen mellom SRT og VTT?
WEBVTT-overskriftslinje øverst og bruker et punktum før millisekunder i tidskoder i stedet for et komma; innholdet i tekstsignalene er ellers identisk.Kan jeg konvertere SRT til VTT manuelt i et tekstredigeringsprogram?
WEBVTT som den første linjen, og erstatt deretter hvert komma før millisekunder med et punktum ved hjelp av «Søk og erstatt».Vil timingen for undertekstene endres etter konvertering?
Hvilke nettbaserte videospillere krever VTT i stedet for SRT?
<track>-elementer, video.js og Plyr krever alle WebVTT; SRT støttes ikke av HTML5-sporspesifikasjonen.
