Extensión de archivo SUB

¿Qué es el archivo SUB?

El archivo con extensión SUB es un archivo de texto que contiene subtítulos de video. Cada línea se compone de una marca de tiempo (en milisegundos) y el texto que se mostrará. El formato SUB a veces se denomina VobSub. Algunos reproductores multimedia aplican automáticamente el archivo de subtítulos al video relacionado, pero a veces debe hacerse cargando manualmente el archivo desde el menú.

Configuración de subtítulos

Los archivos de subtítulos SUB son muy simples y no ofrecen opciones de configuración adicionales ni soporte para efectos de texto avanzados. Sin embargo, muchos reproductores multimedia ofrecen una función para aplicar efectos al texto, que incluye:

• Configuraciones de fuente como tamaño y color,
• edición de marca de tiempo,
• compensaciones de subtítulos,
• Funciones de lector de subtítulos.

Los archivos SUB se preparan para cada video individualmente. Los archivos SUB generalmente se llaman igual que el video relacionado pero con un sufijo de archivo diferente.

Programas que admiten la extensión de archivo SUB

La siguiente lista contiene programas agrupados por 4 sistemas operativos que admiten archivos SUB. Los archivos con la extensión SUB, al igual que cualquier otro formato de archivo, se pueden encontrar en cualquier sistema operativo. Los archivos en cuestión pueden transferirse a otros dispositivos, ya sean móviles o estacionarios, sin embargo, no todos los sistemas pueden manejar dichos archivos de manera adecuada.

Updated: 03/20/2023

¿Cómo abrir un archivo SUB?

Puede haber múltiples causas por las que tiene problemas al abrir archivos SUB en un sistema dado. Lo que es importante, todos los problemas comunes relacionados con los archivos con la extensión SUB pueden ser resueltos por los propios usuarios. El proceso es rápido y no involucra a un experto en TI. La siguiente es una lista de pautas que lo ayudarán a identificar y resolver problemas relacionados con archivos.

Paso 1. Descargue e instale PowerDVD

La causa principal y más frecuente que impide a los usuarios abrir archivos SUB es que ningún programa que pueda manejar archivos SUB esté instalado en el sistema del usuario. La solución más obvia es descargar e instalar PowerDVD o uno de los programas enumerados: Text editor, MPlayer, Subtitle Workshop. En la parte superior de la página se puede encontrar una lista que contiene todos los programas agrupados en función de los sistemas operativos compatibles. Si desea descargar el instalador PowerDVD de la manera más segura, le sugerimos que visite el sitio web CyberLink Corp. y lo descargue de sus repositorios oficiales.

Paso 2. Verifique la versión de PowerDVD y actualice si es necesario

Si ya tiene PowerDVD instalado en sus sistemas y los archivos SUB todavía no se abren correctamente, verifique si tiene la última versión del software. También puede suceder que los creadores de software al actualizar sus aplicaciones agreguen compatibilidad con otros formatos de archivo más nuevos. Esta puede ser una de las causas por las cuales los archivos SUB no son compatibles con PowerDVD. La última versión de PowerDVD debería admitir todos los formatos de archivo que sean compatibles con versiones anteriores del software.

Paso 3. Asociar Subtitle Format archivos con PowerDVD

Después de instalar PowerDVD (la versión más reciente) asegúrese de que esté configurado como la aplicación predeterminada para abrir archivos SUB. El método es bastante simple y varía poco entre los sistemas operativos.

El procedimiento para cambiar el programa predeterminado en Windows

• Elija la entrada Abrir con del menú de archivo al que se accede haciendo clic con el botón derecho del mouse en el archivo SUB
• Seleccione Seleccionar otra aplicación → Más aplicaciones
• El último paso es seleccionar Buscar otra aplicación en esta PC proporcionar la ruta del directorio a la carpeta donde está instalado PowerDVD. Ahora todo lo que queda es confirmar su elección seleccionando Usar siempre esta aplicación para abrir archivos SUB y hacer clic en Aceptar .

El procedimiento para cambiar el programa predeterminado en Mac OS

• Al hacer clic con el botón derecho del mouse en el archivo SUB seleccionado, abra el menú del archivo y seleccione Información
• Encuentra la opción Abrir con: haz clic en el título si está oculto
• Seleccione PowerDVD y haga clic en Cambiar para todo ...
• Si siguió los pasos anteriores, debería aparecer un mensaje: Este cambio se aplicará a todos los archivos con la extensión SUB. Luego, haga clic en el botón Continuar para finalizar el proceso.

Paso 4. Verifique el SUB para ver si hay errores

Si siguió las instrucciones de los pasos anteriores pero el problema aún no se resuelve, debe verificar el archivo SUB en cuestión. No poder acceder al archivo puede estar relacionado con varios problemas.

1. El SUB puede estar infectado con malware; asegúrese de escanearlo con una herramienta antivirus.

Si el archivo está infectado, el malware que reside en el archivo SUB dificulta los intentos de abrirlo. Escanee inmediatamente el archivo con una herramienta antivirus o escanee todo el sistema para asegurarse de que todo el sistema esté seguro. Si el escáner detectó que el archivo SUB no es seguro, proceda según las instrucciones del programa antivirus para neutralizar la amenaza.

2. Compruebe si el archivo está dañado o dañado

Si obtuvo el archivo SUB problemático de un tercero, pídale que le proporcione otra copia. Es posible que el archivo no se haya copiado correctamente en un almacenamiento de datos y esté incompleto y, por lo tanto, no se pueda abrir. Al descargar el archivo con la extensión SUB de Internet, puede producirse un error que da como resultado un archivo incompleto. Intenta descargar el archivo nuevamente.

3. Compruebe si el usuario con el que ha iniciado sesión tiene privilegios administrativos.

Existe la posibilidad de que el archivo en cuestión solo sea accesible para usuarios con suficientes privilegios del sistema. Cambie a una cuenta que tenga los privilegios necesarios e intente abrir el archivo Subtitle Format nuevamente.

4. Asegúrese de que el sistema tenga recursos suficientes para ejecutar PowerDVD

Si el sistema está bajo carga pesada, es posible que no pueda manejar el programa que usa para abrir archivos con la extensión SUB. En este caso, cierre las otras aplicaciones.

5. Verifique que su sistema operativo y sus controladores estén actualizados

Las últimas versiones de programas y controladores pueden ayudarlo a resolver problemas con los archivos Subtitle Format y garantizar la seguridad de su dispositivo y sistema operativo. Es posible que los archivos SUB funcionen correctamente con el software actualizado que corrige algunos errores del sistema.

¿Quieres ayudar?

Si dispones de información adicional acerca de la extensión de archivo SUB estaremos agradecidos si la facilitas a los usuarios de nuestra página web. Utiliza el formulario que se encuentra aquí y mándanos tu información acerca del archivo SUB.