Зачем конвертировать OXPS в DOCX?
OXPS (ECMA-388, 2009) хранит каждый символ как набор глифов в фиксированных координатах X/Y на холсте - это ближе к распечатке, чем к черновику документа. DOCX, представленный в Word 2007 как ISO/IEC 29500, строится вокруг абзацев, заголовков и перетекающего текста. Любой конвертер, заявляющий о выводе в .docx из OXPS, либо вставляет нередактируемые изображения страниц, либо выдает текст, распознанный через OCR, с полной потерей форматирования.
Способы конвертации OXPS в DOCX
Средство просмотра XPS FREE
Установите «Средство просмотра XPS» как дополнительный компонент Windows, откройте файл .oxps, нажмите Ctrl+P и выберите «Microsoft Print to PDF», затем откройте полученный .pdf в Word для реконструкции текста.
MuPDF OPEN-SOURCE
Запустите mutool convert -o output.pdf input.oxps для создания PDF на любой платформе, затем откройте PDF в Microsoft Word, который попытается восстановить текст с помощью OCR.
Об этих форматах
.OXPS
OpenXPS Document (Open XML Paper Specification)
Файл OXPS - это документ с фиксированной разметкой, альтернатива PDF от Microsoft, создаваемая виртуальным принтером «Microsoft XPS Document Writer» в Windows 8 и более поздних версиях. В…
Открыть детали .OXPS →
.DOCX
Microsoft Word Open XML Document
Файл DOCX - это документ Microsoft Word в формате Open XML, представленный в Word 2007. Вам не нужно покупать Microsoft Office, чтобы открыть его: LibreOffice Writer, Google Документы и…
Открыть детали .DOCX →Качество и на что обратить внимание
- Любой инструмент, обещающий создать редактируемый DOCX из OXPS, либо вставляет изображения страниц, либо выводит текст, угаданный OCR, с потерей всего форматирования.
- OXPS не содержит структуры абзацев, стилей или перетекающего текста - здесь нечего сопоставлять с контентной моделью документа Word.
- Если оригинальный исходный DOCX все еще существует, используйте его напрямую; файл
.oxps- это всего лишь его распечатка.
