なぜ OXPS を DOCX に変換するのですか？
OXPS (ECMA-388, 2009) は、固定キャンバス上の固定 X/Y 座標にすべての文字をグリフランとして保存します。これは下書きドキュメントよりも印刷物に近いものです。Word 2007 で ISO/IEC 29500 として導入された DOCX は、段落、見出し、流動的なテキストを中心に構築されています。.docx 出力を謳うコンバーターは、編集不可能なページ画像を挿入するか、すべての書式を剥ぎ取って OCR で推測したテキストを書き出すかのどちらかです。
OXPS から DOCX への変換方法
XPS ビューアー FREE
Windows のオプション機能として XPS ビューアーをインストールし、.oxps ファイルを開いて Ctrl+P を押し、「Microsoft Print to PDF」を選択します。その後、生成された .pdf を Word で開き、OCR ベースのテキスト再構築を行います。
MuPDF OPEN-SOURCE
任意のプラットフォームで mutool convert -o output.pdf input.oxps を実行して PDF を生成し、その PDF を Microsoft Word で開きます。Word が OCR ベースのテキスト再構築を試みます。
これらの形式について
.OXPS
OpenXPS Document (Open XML Paper Specification)
OXPSファイルは、PDFに対するMicrosoftの代替案である固定レイアウトドキュメントであり、Windows 8以降の「Microsoft XPS Document Writer」仮想プリンターによって作成されます。Windows 10および11では標準で開くことができなくなったため、無料の「XPS ビューアー」を追加してください（設定 → アプリ → オプション機能…
.OXPS の詳細を開く →
.DOCX
Microsoft Word Open XML Document
DOCX ファイルは、Word 2007 で導入された Open XML 形式の Microsoft Word ドキュメントです。閲覧や編集のために Microsoft Office を購入する必要はありません。LibreOffice Writer、Google ドキュメント、Word for the web はいずれも無料で DOCX…
.DOCX の詳細を開く →品質と注意点
- OXPS から編集可能な DOCX を生成すると主張するツールは、ページ画像を挿入するか、すべての書式が失われた OCR 推測テキストを出力するかのいずれかです。
- OXPS には段落構造、スタイル、流動的なテキストが含まれていません。Word ドキュメントのコンテンツモデルにマッピングできる要素が存在しません。
- 元のソースである DOCX がまだ存在する場合は、それを直接使用してください。
.oxpsはそれを印刷しただけのものです。
