Por que converter OXPS para DOCX?
O OXPS (ECMA-388, 2009) armazena cada caractere como uma sequência de glifos em uma coordenada X/Y fixa em uma tela fixa - é mais próximo de uma impressão do que de um rascunho de documento. O DOCX, introduzido com o Word 2007 como ISO/IEC 29500, é construído em torno de parágrafos, títulos e texto fluido. Qualquer conversor que prometa saída .docx a partir de OXPS ou insere imagens de página não editáveis ou despeja texto extraído por OCR com toda a formatação removida.
Como converter OXPS para DOCX
Visualizador XPS FREE
Instale o Visualizador XPS como um recurso opcional do Windows, abra o arquivo .oxps, pressione Ctrl+P e selecione «Microsoft Print to PDF», depois abra o .pdf resultante no Word para reconstrução de texto baseada em OCR.
MuPDF OPEN-SOURCE
Execute mutool convert -o output.pdf input.oxps para produzir um PDF em qualquer plataforma, depois abra o PDF no Microsoft Word, que tentará a reconstrução do texto via OCR.
Sobre estes formatos
.OXPS
OpenXPS Document (Open XML Paper Specification)
Um arquivo OXPS é um documento de layout fixo, a alternativa da Microsoft ao PDF, criado pela impressora virtual «Microsoft XPS Document Writer» no Windows 8 e versões posteriores. No…
Abrir detalhes de .OXPS →
.DOCX
Microsoft Word Open XML Document
Um arquivo DOCX é um documento do Microsoft Word no formato Open XML introduzido com o Word 2007. Você não precisa comprar o Microsoft Office para abrir um - LibreOffice Writer, Google Docs…
Abrir detalhes de .DOCX →Qualidade e o que observar
- Qualquer ferramenta que afirme produzir DOCX editável a partir de OXPS ou insere imagens das páginas ou gera texto via OCR com perda de toda a formatação.
- O OXPS não contém estrutura de parágrafos, estilos ou texto fluido - não há nada para mapear para o modelo de conteúdo de um documento Word.
- Se o DOCX de origem original ainda existir, use-o diretamente; o
.oxpsé apenas uma versão impressa dele.
