¿Por qué convertir OXPS a DOCX?
OXPS (ECMA-388, 2009) almacena cada carácter como una secuencia de glifos en una coordenada X/Y fija sobre un lienzo fijo; se parece más a una impresión que a un borrador de documento. DOCX, introducido con Word 2007 como ISO/IEC 29500, se basa en párrafos, encabezados y texto fluido. Cualquier convertidor que prometa una salida .docx desde OXPS insertará imágenes de página no editables o volcará texto extraído por OCR sin ningún formato.
Cómo convertir OXPS a DOCX
Visor de XPS FREE
Instale el Visor de XPS como una característica opcional de Windows, abra el archivo .oxps, presione Ctrl+P y seleccione Microsoft Print to PDF, luego abra el .pdf resultante en Word para la reconstrucción de texto basada en OCR.
MuPDF OPEN-SOURCE
Ejecute mutool convert -o output.pdf input.oxps para generar un PDF en cualquier plataforma, luego abra el PDF en Microsoft Word, que intentará la reconstrucción de texto basada en OCR.
Acerca de estos formatos
.OXPS
OpenXPS Document (Open XML Paper Specification)
Un archivo OXPS es un documento de diseño fijo, la alternativa de Microsoft al PDF, creado por la impresora virtual «Microsoft XPS Document Writer» en Windows 8 y versiones posteriores. En…
Abrir detalles de .OXPS →
.DOCX
Microsoft Word Open XML Document
Un archivo DOCX es un documento de Microsoft Word en el formato Open XML introducido con Word 2007. No es necesario comprar Microsoft Office para abrir uno: LibreOffice Writer, Google Docs…
Abrir detalles de .DOCX →Calidad y qué observar
- Cualquier herramienta que afirme producir un DOCX editable desde OXPS insertará imágenes de página o generará texto extraído por OCR perdiendo todo el formato.
- OXPS no contiene estructura de párrafos, estilos ni texto fluido; no hay nada que mapear al modelo de contenido de un documento de Word.
- Si el DOCX original todavía existe, úselo directamente; el
.oxpses solo una impresión del mismo.
