Perché convertire OXPS in DOCX?
OXPS (ECMA-388, 2009) memorizza ogni carattere come una sequenza di glifi a una coordinata X/Y fissa su una tela fissa: è più simile a una stampa che a una bozza di documento. Il formato DOCX, introdotto con Word 2007 come ISO/IEC 29500, è costruito attorno a paragrafi, intestazioni e testo scorrevole. Qualsiasi convertitore che dichiari un output .docx da OXPS inserisce immagini di pagina non modificabili o scarica testo indovinato tramite OCR con tutta la formattazione rimossa.
Come convertire OXPS in DOCX
Visualizzatore XPS FREE
Installa Visualizzatore XPS come funzionalità facoltativa di Windows, apri il file .oxps, premi Ctrl+P e seleziona Microsoft Print to PDF, quindi apri il .pdf risultante in Word per la ricostruzione del testo basata su OCR.
MuPDF OPEN-SOURCE
Esegui mutool convert -o output.pdf input.oxps per produrre un PDF su qualsiasi piattaforma, quindi apri il PDF in Microsoft Word, che tenterà la ricostruzione del testo tramite OCR.
Informazioni su questi formati
.OXPS
OpenXPS Document (Open XML Paper Specification)
Un file OXPS è un documento a layout fisso, l'alternativa di Microsoft al PDF, creato dalla stampante virtuale «Microsoft XPS Document Writer» su Windows 8 e versioni successive. Su Windows…
Apri dettagli .OXPS →
.DOCX
Microsoft Word Open XML Document
Un file DOCX è un documento Microsoft Word nel formato Open XML introdotto con Word 2007. Non è necessario acquistare Microsoft Office per aprirne uno: LibreOffice Writer, Google Docs e…
Apri dettagli .DOCX →Qualità e a cosa prestare attenzione
- Qualsiasi strumento che pretenda di produrre DOCX modificabili da OXPS inserisce immagini di pagina o restituisce testo ricostruito tramite OCR con la perdita di tutta la formattazione.
- OXPS non contiene struttura di paragrafi, stili o testo scorrevole: non c'è nulla da mappare sul modello di contenuto di un documento Word.
- Se il file DOCX sorgente originale esiste ancora, usa direttamente quello; l'
.oxpsè solo una sua stampa.
