Co to jest format pliku ODT?
Pliki z rozszerzeniem .odt (OpenDocument Text) to edytowalne dokumenty tekstowe należące do rodziny formatów Open Document Format (ODF). Format ten jest utrzymywany przez OASIS jako otwarty standard i ratyfikowany jako ISO/IEC 26300. W ramach rodziny ODF, .odt jest podstawowym typem dokumentu tekstowego; formaty towarzyszące to .ods dla arkuszy kalkulacyjnych i .odp dla prezentacji.
Strukturalnie pliki .odt są przechowywane jako archiwa ZIP, więc zmiana rozszerzenia na .zip i rozpakowanie go ujawnia folder z plikami XML. Każdy prawidłowy pakiet .odt zawiera co najmniej następujące podstawowe komponenty:
mimetype- pojedynczy, nieskompresowany wpis zawierający ciągapplication/vnd.oasis.opendocument.text, umieszczony jako pierwszy, aby typ MIME był czytelny bez dekompresji archiwumcontent.xml- treść dokumentu i podstawowe odniesienia do stylówstyles.xml- pełne definicje stylów obejmujące orientację tekstu, odstępy i układ stronymeta.xml- metadane dokumentu, takie jak autor, tytuł i data ostatniej modyfikacjisettings.xml- ustawienia specyficzne dla aplikacji, takie jak rozmiar okna i poziom powiększeniaMETA-INF/manifest.xml- indeks zawierający listę wszystkich plików wewnątrz pakietu
Obsługa plików .odt
Format .odt jest natywnie obsługiwany przez LibreOffice Writer i Apache OpenOffice Writer, które traktują go jako domyślny format zapisu. Microsoft Word (2013 i nowsze) może bezpośrednio otwierać i zapisywać pliki .odt, przy czym w wersjach Word 2016 i Microsoft 365 wierność odwzorowania jest znacznie lepsza niż w starszych wersjach. ONLYOFFICE Desktop Editors zapewnia silną kompatybilność dwukierunkową. Google Docs umożliwia zarówno import, jak i eksport plików .odt. Solidne wsparcie oferują również AbiWord oraz Collabora Office (dostępny na Android i iOS).
Istnieje płaski, jednoplikowy wariant XML o rozszerzeniu .fodt, który przechowuje tę samą treść bez kompresji ZIP - przydatny do kontroli wersji i porównywania różnic w tekście jawnym.
Bezpieczeństwo
RYZYKO: LOWPliki ODT są ogólnie bezpiecznymi dokumentami, z zastrzeżeniem wspólnym dla wszystkich formatów biurowych: mogą zawierać makra (LibreOffice Basic), które zarówno LibreOffice, jak i Word domyślnie blokują lub wyświetlają monit o ich uruchomienie - nigdy nie włączaj makr w dokumencie, którego się nie spodziewałeś. Osadzone hiperłącza i obiekty OLE mogą prowadzić do złośliwych miejsc, a ODT sporadycznie pojawiał się w kampaniach spamowych, ponieważ filtry pocztowe sprawdzają go rzadziej niż DOCM. Otwieranie pliku ODT z wyłączonymi makrami jest bezpieczne.
Szczegóły formatu
w pigułcePEŁNA NAZWAOpenDocument Text
DEWELOPEROASIS (originated at Sun Microsystems / OpenOffice.org)od 2005 (ODF 1.0, OASIS); ISO/IEC 26300 since 2006; current major version ODF 1.3 (OASIS, 2021)
KATEGORIAPliki tekstowe
TYP MIMEapplication/vnd.oasis.opendocument.text
TYPOparty na ZIP pakiet plików XML
STANDARDOtwarty · bezpłatny
MAGICZNE BAJTY · SYGNATURA PLIKU
OFFSET
00010203
HEX
504B0304
ASCII
PK··
Podobnie jak w każdym ZIP; pierwszym wpisem archiwum jest nieskompresowany plik o nazwie „mimetype” zawierający „application/vnd.oasis.opendocument.text”, więc ciąg MIME jest czytelny w bajtach jawnych zaczynając od około 38. offsetu
Programy otwierające pliki ODT
Windows4 apps
Microsoft Word
Płatny Otwórz bezpośrednio (Plik - Otwórz) - ODT obsługiwane od Word 2007, ODF 1.3 w Microsoft 365. Zapisywanie z powrotem jako ODT może spowodować utratę funkcji specyficznych dla Word; program wyświetla wtedy ostrzeżenie. 
LibreOffice Writer
Open-source ODT to jego natywny format - kliknij dwukrotnie po instalacji. Implementacja referencyjna; pełna wierność odwzorowania. 
Apache OpenOffice Writer
Open-source Otwiera ODT natywnie, ale projekt otrzymuje tylko sporadyczne aktualizacje (nadal ODF 1.2) - LibreOffice jest wyborem aktywnie rozwijanym.
ONLYOFFICE Desktop Editors
Open-source Bezpłatny pakiet biurowy; otwiera i edytuje ODT, zapisuje do ODT lub DOCX. 
macOS2 apps
LibreOffice Writer
Open-source ODT to jego natywny format - kliknij dwukrotnie po instalacji. Implementacja referencyjna; pełna wierność odwzorowania. 
Microsoft Word for Mac
Płatny Otwiera ODT podobnie jak wersja na Windows. Uwaga: Apple Pages może importować ODT, ale z utratą formatowania. 
Linux2 apps
AbiWord
Open-source Lekki procesor tekstu; otwiera ODT do szybkiego przeglądania/edycji (mniej kompletny niż LibreOffice przy złożonych układach).
LibreOffice Writer
Open-source ODT to jego natywny format - kliknij dwukrotnie po instalacji. Implementacja referencyjna; pełna wierność odwzorowania. 
Android2 apps
Collabora Office
Open-source Aplikacja mobilna oparta na LibreOffice; otwiera i edytuje ODT z wiernością klasy desktopowej.
iOS1 app
Collabora Office
Open-source Aplikacja mobilna oparta na LibreOffice; otwiera i edytuje ODT z wiernością klasy desktopowej.
Web2 apps
Google Docs
Darmowy Prześlij .odt do Google Drive i otwórz - zostanie skonwertowany na dokument Docs; pobierz z powrotem jako .odt lub .docx przez Plik - Pobierz.
Microsoft 365 for the web (Word)
Darmowy Prześlij do OneDrive i otwórz w Word dla sieci Web za pomocą bezpłatnego konta Microsoft. Szczegóły techniczne
specyfikacja| Format kontenera | Archiwum ZIP z wpisami skompresowanymi metodą Deflate |
| Podstawowe pliki struktury | content.xml, styles.xml, meta.xml, settings.xml, META-INF/manifest.xml |
| Typ MIME | application/vnd.oasis.opendocument.text |
| Sygnatura pliku (magic bytes) | 50 4B 03 04 (nagłówek lokalnego pliku ZIP); wpis mimetype czytelny w bajtach jawnych na około 38. offsetcie |
| Kodowanie tekstu | UTF-8 we wszystkich plikach XML wewnątrz pakietu |
| Zasada nieskompresowanego wpisu | Plik mimetype musi być pierwszym wpisem ZIP i być przechowywany bez kompresji, zgodnie z wymogami specyfikacji ODF |
| Osadzone obrazy | Przechowywane w podfolderze Pictures/ wewnątrz pakietu ZIP |
| Architektura stylów | Style nazwane zdefiniowane w styles.xml; style automatyczne (dla poszczególnych elementów) generowane wewnątrz content.xml |
| Śledzenie zmian | Znaczniki rewizji zapisywane za pomocą elementów text:tracked-changes w content.xml |
| Przechowywanie makr | Wbudowane makra Basic przechowywane w poddrzewie Basic/ wewnątrz pakietu |
| Formuły matematyczne | Obiekty oparte na MathML osadzone jako poddokumenty formuł ODF i przywoływane z content.xml |
| Podpisy cyfrowe | Podpisy XMLDSig przechowywane w META-INF/documentsignatures.xml |
| Płaski wariant nierozpakowany | .fodt - pojedynczy plik XML zawierający całą treść bez opakowania ZIP |
| Format szablonu | .ott (OpenDocument Text Template) wykorzystuje tę samą wewnętrzną strukturę XML |
| Tekst dwukierunkowy | Obsługa tekstu RTL i o mieszanym kierunku poprzez właściwość stylu writing-mode |
| Wydano | 2005 (ODF 1.0, OASIS); ISO/IEC 26300 since 2006; current major version ODF 1.3 (OASIS, 2021) |
| Otwarty standard | Tak · bezpłatny (royalty-free) |
| Specyfikacja | www.oasis-open.org |
Konwersje ODT
Możliwa
.ODT .DOCXPRZEWODNIK
Tak - otwórz plik .odt w LibreOffice Writer i zapisz jako .docx przez Plik > Zapisz jako; jest to darmowe i…
Jak konwertować
.ODT .PDFPRZEWODNIK
Tak - każda większa aplikacja biurowa może eksportować ODT bezpośrednio do PDF, bez konieczności używania…
Jak konwertować
.ODT .EPUBPRZEWODNIK
Tak - ODT konwertuje się na EPUB niezawodnie; LibreOffice Writer obsługuje to bezpośrednio, bez potrzeby…
Jak konwertować
.ODT .DOCPRZEWODNIK
Tak - otwórz plik ODT w LibreOffice Writer lub Microsoft Word i zapisz go jako Word 97-2003 (.doc).
Jak konwertować
.ODT .RTFPRZEWODNIK
Tak - otwórz plik ODT w LibreOffice Writer lub Microsoft Word i użyj opcji Zapisz jako, aby wybrać Rich Text…
Jak konwertować
.ODT .TXTPRZEWODNIK
Tak - ODT konwertuje się na TXT za pomocą naszego darmowego konwertera powyżej, LibreOffice Writer lub…
Jak konwertować
.ODT .GDOCPRZEWODNIK
Tak - prześlij plik .odt do Google Drive i otwórz go za pomocą Google Docs, co skonwertuje go na edytowalny…
Jak konwertować
.ODT .HTMLPRZEWODNIK
Tak - LibreOffice Writer eksportuje .odt bezpośrednio do .html poprzez Plik > Zapisz jako, a Pandoc robi to…
Jak konwertować
.ODT .OTTPRZEWODNIK
Tak - otwórz .odt w LibreOffice Writer i zapisz jako Szablon dokumentu tekstowego ODF (.ott).
Jak konwertować
Pytania i odpowiedzi społeczności
pytania użytkowników
C
Najczęściej zadawane pytania
Czy Microsoft Word może otwierać pliki ODT?
Tak - każda wersja Word od Word 2007 otwiera i zapisuje pliki ODT, a Microsoft 365 obsługuje aktualny standard ODF 1.3. Złożone funkcje mogą nie przetrwać konwersji w obie strony, a Word wyświetla powiadomienie o kompatybilności podczas zapisywania.
Jak przekonwertować ODT na DOCX?
Otwórz plik w LibreOffice, Word lub Google Docs i wybierz opcję zapisz/pobierz jako .docx. Dla wielu plików naraz użyj komendy: „soffice --headless --convert-to docx *.odt”.
Jaka jest różnica między ODT a DOCX?
Oba są formatami tekstowymi opartymi na ZIP+XML. ODT to neutralny dla dostawców standard ISO 26300 OpenDocument (natywny dla LibreOffice); DOCX to format Microsoft OOXML (natywny dla Word). Funkcje Word są bardziej rozbudowane w DOCX; ODT gwarantuje niezależność od jednego dostawcy.
Jak otworzyć plik ODT bez instalowania czegokolwiek?
Prześlij go do Google Drive i otwórz za pomocą Google Docs lub do OneDrive i otwórz w Word dla sieci Web. Obie usługi są bezpłatne w dowolnej przeglądarce.
Czy ODT to to samo co dokument Word?
Nie. ODT to standard OpenDocument Text używany przez LibreOffice/OpenOffice; Word jedynie go obsługuje obok własnego formatu DOCX. Są to różne formaty, które oba edytory potrafią odczytać.
Dlaczego Word ostrzega mnie podczas zapisywania jako ODT?
Word sprawdza funkcje, które ODF przechowuje inaczej lub wcale (niektóre pola, układ, makra VBA) i ostrzega, że mogą one ulec zmianie. Zwykły tekst, style i tabele konwertują się poprawnie; zachowaj kopię .docx, jeśli korzystasz z zaawansowanych funkcji.
Źródła
1ISO/IEC 26300 - OpenDocument Formatwww.iso.org
2OASIS OpenDocument Technical Committee (ODF specifications)www.oasis-open.org
