Qu'est-ce que le format de fichier ODT ?
Les fichiers avec l'extension .odt (OpenDocument Text) sont des documents de traitement de texte modifiables appartenant à la famille Open Document Format (ODF). Le format est maintenu par l'OASIS en tant que standard ouvert et ratifié sous la norme ISO/IEC 26300. Au sein de la famille ODF, le .odt est le type de document texte principal ; les formats compagnons incluent .ods pour les feuilles de calcul et .odp pour les présentations.
Structurellement, les fichiers .odt sont stockés sous forme d'archives ZIP. Ainsi, renommer un fichier en .zip et le décompresser révèle un dossier de fichiers XML. Tout paquet .odt valide contient au moins ces composants essentiels :
mimetype- une entrée unique non compressée contenant la chaîneapplication/vnd.oasis.opendocument.text, placée en premier pour que le type MIME soit lisible sans décompresser l'archivecontent.xml- le corps du document et les références de style de basestyles.xml- les définitions complètes des styles couvrant l'orientation du texte, l'espacement et la mise en pagemeta.xml- les métadonnées du document telles que l'auteur, le titre et la date de dernière modificationsettings.xml- les paramètres spécifiques à l'application tels que la taille de la fenêtre et le niveau de zoomMETA-INF/manifest.xml- un index listant chaque fichier à l'intérieur du paquet
Prise en charge des fichiers .odt
Le .odt est nativement pris en charge par LibreOffice Writer et Apache OpenOffice Writer, qui l'utilisent comme format d'enregistrement par défaut. Microsoft Word (2013 et versions ultérieures) peut ouvrir et enregistrer des fichiers .odt directement, avec une fidélité nettement améliorée dans Word 2016 et Microsoft 365 par rapport aux versions précédentes. ONLYOFFICE Desktop Editors offre une excellente compatibilité bidirectionnelle. Google Docs peut à la fois importer et exporter des fichiers .odt. AbiWord et Collabora Office (disponible sur Android et iOS) offrent également un support solide.
Une variante XML plate à fichier unique existe sous le nom de .fodt, qui stocke le même contenu sans compression ZIP - utile pour le contrôle de version et la comparaison de fichiers texte (diff).
Sécurité et sûreté
RISQUE : LOWLes fichiers ODT sont généralement des documents sûrs, avec la mise en garde commune à tous les formats de bureau : ils peuvent contenir des macros (LibreOffice Basic), que LibreOffice et Word bloquent ou signalent par défaut - n'activez jamais de macros dans un document que vous n'attendiez pas. Les hyperliens intégrés et les objets OLE peuvent pointer vers des destinations malveillantes, et l'ODT est parfois apparu dans des campagnes de spam car les filtres de messagerie l'analysent moins que le DOCM. Ouvrir un ODT avec les macros désactivées est sûr.
Détails du format
en brefNOM COMPLETOpenDocument Text
DÉVELOPPEUROASIS (originated at Sun Microsystems / OpenOffice.org)depuis 2005 (ODF 1.0, OASIS); ISO/IEC 26300 since 2006; current major version ODF 1.3 (OASIS, 2021)
CATÉGORIEFichiers texte
TYPE MIMEapplication/vnd.oasis.opendocument.text
TYPEPaquet de fichiers XML basé sur ZIP
STANDARDOuvert · libre de droits
OCTETS MAGIQUES · SIGNATURE DE FICHIER
OFFSET
00010203
HEX
504B0304
ASCII
PK··
Comme tout ZIP ; la première entrée de l'archive est un fichier non compressé nommé « mimetype » contenant « application/vnd.oasis.opendocument.text », de sorte que la chaîne MIME est lisible en octets bruts à partir de l'offset 38 environ.
Programmes qui ouvrent les fichiers ODT
Windows4 apps
Microsoft Word
Payant Ouverture directe (Fichier - Ouvrir) - ODT supporté depuis Word 2007, ODF 1.3 dans Microsoft 365. L'enregistrement en ODT peut supprimer des fonctions exclusives à Word ; Word prévient lorsque c'est le cas. 
LibreOffice Writer
Open-source L'ODT est son format natif - double-cliquez après l'installation. C'est l'implémentation de référence ; fidélité totale. 
Apache OpenOffice Writer
Open-source Ouvre l'ODT nativement, mais le projet ne reçoit qu'une maintenance sporadique (toujours en ODF 1.2) - LibreOffice est le choix activement développé.
ONLYOFFICE Desktop Editors
Open-source Suite bureautique gratuite ; ouvre et édite l'ODT, enregistre en ODT ou DOCX. 
macOS2 apps
LibreOffice Writer
Open-source L'ODT est son format natif - double-cliquez après l'installation. C'est l'implémentation de référence ; fidélité totale. 
Microsoft Word for Mac
Payant Ouvre l'ODT comme la version Windows. Note : Pages d'Apple peut importer l'ODT mais avec des pertes de formatage. 
Linux2 apps
AbiWord
Open-source Traitement de texte léger ; ouvre l'ODT pour une consultation ou édition rapide (moins complet que LibreOffice sur les mises en page complexes).
LibreOffice Writer
Open-source L'ODT est son format natif - double-cliquez après l'installation. C'est l'implémentation de référence ; fidélité totale. 
Android2 apps
Collabora Office
Open-source Application mobile basée sur LibreOffice ; ouvre et édite l'ODT avec une fidélité de niveau bureau.
iOS1 app
Collabora Office
Open-source Application mobile basée sur LibreOffice ; ouvre et édite l'ODT avec une fidélité de niveau bureau.
Web2 apps
Google Docs
Gratuit Téléchargez le .odt sur Google Drive et ouvrez-le - il se convertit en document Docs ; téléchargez-le à nouveau en .odt ou .docx via Fichier - Télécharger.
Microsoft 365 for the web (Word)
Gratuit Téléchargez sur OneDrive et ouvrez dans Word pour le web avec un compte Microsoft gratuit. Détails techniques
spécifications approfondies| Format de conteneur | Archive ZIP avec entrées compressées en Deflate |
| Fichiers de structure principaux | content.xml, styles.xml, meta.xml, settings.xml, META-INF/manifest.xml |
| Type MIME | application/vnd.oasis.opendocument.text |
| Octets magiques | 50 4B 03 04 (en-tête de fichier local ZIP) ; entrée mimetype lisible en octets bruts vers l'offset 38 |
| Encodage du texte | UTF-8 dans tous les fichiers XML à l'intérieur du paquet |
| Règle d'entrée non compressée | Le fichier mimetype doit être la première entrée ZIP et stocké sans compression, conformément aux spécifications ODF |
| Images intégrées | Stockées dans un sous-dossier Pictures/ à l'intérieur du paquet ZIP |
| Architecture des styles | Styles nommés définis dans styles.xml ; styles automatiques (par élément) générés en ligne dans content.xml |
| Suivi des modifications | Marques de révision enregistrées via les éléments text:tracked-changes dans content.xml |
| Stockage des macros | Macros Basic intégrées stockées dans une arborescence Basic/ à l'intérieur du paquet |
| Formules mathématiques | Objets basés sur MathML intégrés en tant que sous-documents de formule ODF et référencés depuis content.xml |
| Signatures numériques | Signatures XMLDSig stockées dans META-INF/documentsignatures.xml |
| Variante plate non zippée | .fodt - fichier XML unique contenant tout le contenu en ligne sans conteneur ZIP |
| Format de modèle | .ott (OpenDocument Text Template) utilise la même structure XML interne |
| Texte bidirectionnel | Texte RTL et à direction mixte pris en charge via la propriété de style writing-mode |
| Publié | 2005 (ODF 1.0, OASIS); ISO/IEC 26300 since 2006; current major version ODF 1.3 (OASIS, 2021) |
| Standard ouvert | Oui · libre de droits |
| Spécification | www.oasis-open.org |
Conversions ODT
Possible
.ODT .DOCXGUIDE
Oui - ouvrez le .odt dans LibreOffice Writer et enregistrez-le en tant que .docx via Fichier > Enregistrer…
Comment convertir
.ODT .PDFGUIDE
Oui - toutes les applications bureautiques majeures peuvent exporter l'ODT directement en PDF, sans…
Comment convertir
.ODT .EPUBGUIDE
Oui - ODT se convertit de manière fiable en EPUB ; LibreOffice Writer gère cela directement sans logiciel…
Comment convertir
.ODT .DOCGUIDE
Oui - ouvrez l' ODT dans LibreOffice Writer ou Microsoft Word et enregistrez-le au format Word 97-2003 (.doc).
Comment convertir
.ODT .RTFGUIDE
Oui - ouvrez le ODT dans LibreOffice Writer ou Microsoft Word et utilisez « Enregistrer sous » pour choisir…
Comment convertir
.ODT .TXTGUIDE
Oui - l'ODT se convertit en TXT en utilisant notre convertisseur gratuit ci-dessus, LibreOffice Writer ou…
Comment convertir
.ODT .GDOCGUIDE
Oui - téléchargez le .odt sur Google Drive et ouvrez-le avec Google Docs, ce qui le convertit en un document…
Comment convertir
.ODT .HTMLGUIDE
Oui - LibreOffice Writer exporte directement le .odt en .html via Fichier > Enregistrer sous, et Pandoc fait…
Comment convertir
.ODT .OTTGUIDE
Oui - ouvrez le .odt dans LibreOffice Writer et enregistrez-le sous le format Modèle de document texte ODF…
Comment convertir
Q&R de la communauté
posées par les utilisateurs
C
Foire aux questions
Microsoft Word peut-il ouvrir les fichiers ODT ?
Oui - toutes les versions de Word depuis Word 2007 ouvrent et enregistrent l'ODT, et Microsoft 365 prend en charge la version actuelle ODF 1.3. Les fonctionnalités complexes peuvent ne pas survivre à une conversion aller-retour, et Word affiche un avis de compatibilité lors de l'enregistrement.
Comment convertir un ODT en DOCX ?
Ouvrez le fichier dans LibreOffice, Word ou Google Docs et enregistrez/téléchargez sous le format .docx. Pour traiter plusieurs fichiers à la fois : « soffice --headless --convert-to docx *.odt ».
Quelle est la différence entre ODT et DOCX ?
Les deux sont des formats de traitement de texte basés sur ZIP+XML. L'ODT est le standard ISO 26300 OpenDocument indépendant (natif de LibreOffice) ; le DOCX est le format OOXML de Microsoft (natif de Word). Les fonctionnalités de Word sont plus poussées en DOCX ; l'ODT garantit l'indépendance vis-à-vis d'un éditeur unique.
Comment ouvrir un fichier ODT sans rien installer ?
Téléchargez-le sur Google Drive et ouvrez-le avec Google Docs, ou sur OneDrive et ouvrez-le avec Word pour le web. Les deux sont gratuits dans n'importe quel navigateur.
L'ODT est-il identique à un document Word ?
Non. L'ODT est le standard OpenDocument Text utilisé par LibreOffice/OpenOffice ; Word se contente de le supporter parallèlement à son propre format DOCX. Ce sont des formats différents que les deux éditeurs peuvent lire.
Pourquoi Word m'avertit-il lors de l'enregistrement en ODT ?
Word vérifie les fonctionnalités que l'ODF stocke différemment ou ne gère pas du tout (certains champs, mises en page, macros VBA) et prévient qu'elles pourraient être modifiées. Le texte ordinaire, les styles et les tableaux se convertissent bien ; conservez une copie .docx si vous dépendez de fonctions avancées.
Références
1ISO/IEC 26300 - OpenDocument Formatwww.iso.org
2OASIS OpenDocument Technical Committee (ODF specifications)www.oasis-open.org
