Che cos'è il formato di file ODT?
I file con estensione .odt (OpenDocument Text) sono documenti di videoscrittura modificabili appartenenti alla famiglia Open Document Format (ODF). Il formato è mantenuto da OASIS come standard aperto e ratificato come ISO/IEC 26300. All'interno della famiglia ODF, .odt è il tipo di documento di testo principale; i formati complementari includono .ods per i fogli di calcolo e .odp per le presentazioni.
Strutturalmente, i file .odt sono memorizzati come archivi ZIP, quindi rinominarne uno in .zip e decomprimerlo rivela una cartella di file XML. Ogni pacchetto .odt valido contiene almeno questi componenti principali:
mimetype- una singola voce non compressa contenente la stringaapplication/vnd.oasis.opendocument.text, posizionata all'inizio affinché il tipo MIME sia leggibile senza decomprimere l'archiviocontent.xml- il corpo del documento e i riferimenti agli stili di basestyles.xml- definizioni complete degli stili che coprono l'orientamento del testo, la spaziatura e il layout di paginameta.xml- metadati del documento come autore, titolo e data dell'ultima modificasettings.xml- impostazioni specifiche dell'applicazione come la dimensione della finestra e il livello di zoomMETA-INF/manifest.xml- un indice che elenca ogni file all'interno del pacchetto
Supporto per i file .odt
Il formato .odt è supportato nativamente da LibreOffice Writer e Apache OpenOffice Writer, che lo utilizzano come formato di salvataggio predefinito. Microsoft Word (2013 e versioni successive) può aprire e salvare file .odt direttamente, con una fedeltà notevolmente migliorata in Word 2016 e Microsoft 365 rispetto alle versioni precedenti. ONLYOFFICE Desktop Editors offre una forte compatibilità di interscambio. Google Docs può sia importare che esportare file .odt. Anche AbiWord e Collabora Office (disponibile su Android e iOS) offrono un solido supporto.
Esiste una variante XML piatta a file singolo nota come .fodt, che memorizza lo stesso contenuto senza compressione ZIP - utile per il controllo di versione e il confronto di file di testo (diffing).
Sicurezza e incolumità
RISCHIO: LOWI file ODT sono generalmente documenti sicuri, con l'avvertenza comune a tutti i formati office: possono contenere macro (LibreOffice Basic), che sia LibreOffice che Word bloccano o segnalano per impostazione predefinita - non abilitare mai le macro in un documento non previsto. I collegamenti ipertestuali incorporati e gli oggetti OLE possono puntare a destinazioni dannose, e l'ODT è apparso occasionalmente in campagne di spam perché i filtri email lo analizzano meno rispetto ai DOCM. Aprire un ODT con le macro disabilitate è sicuro.
Dettagli del formato
in sintesiNOME COMPLETOOpenDocument Text
SVILUPPATOREOASIS (originated at Sun Microsystems / OpenOffice.org)dal 2005 (ODF 1.0, OASIS); ISO/IEC 26300 since 2006; current major version ODF 1.3 (OASIS, 2021)
CATEGORIAFile di testo
TIPO MIMEapplication/vnd.oasis.opendocument.text
TIPOPacchetto di file XML basato su ZIP
STANDARDAperto · royalty-free
MAGIC BYTES · FIRMA DEL FILE
OFFSET
00010203
HEX
504B0304
ASCII
PK··
Come ogni ZIP; la prima voce dell'archivio è un file non compresso chiamato «mimetype» contenente «application/vnd.oasis.opendocument.text», quindi la stringa MIME è leggibile in byte semplici a partire dall'offset 38 circa.
Programmi che aprono file ODT
Windows4 apps
Microsoft Word
A pagamento Apertura diretta (File - Apri) - ODT supportato da Word 2007, ODF 1.3 in Microsoft 365. Il salvataggio come ODT potrebbe perdere funzioni esclusive di Word; Word avvisa quando ciò accade. 
LibreOffice Writer
Open-source ODT è il suo formato nativo - fare doppio clic dopo l'installazione. È l'implementazione di riferimento; massima fedeltà. 
Apache OpenOffice Writer
Open-source Apre ODT nativamente, ma il progetto riceve solo manutenzione sporadica (fermo a ODF 1.2) - LibreOffice è la scelta sviluppata attivamente.
ONLYOFFICE Desktop Editors
Open-source Suite desktop gratuita; apre e modifica ODT, salva in ODT o DOCX. 
macOS2 apps
LibreOffice Writer
Open-source ODT è il suo formato nativo - fare doppio clic dopo l'installazione. È l'implementazione di riferimento; massima fedeltà. 
Microsoft Word for Mac
A pagamento Apre ODT come la versione Windows. Nota: Pages di Apple può importare ODT ma con perdita di formattazione. 
Linux2 apps
AbiWord
Open-source Videoscrittura leggera; apre ODT per visualizzazione/modifica rapida (meno completo di LibreOffice su layout complessi).
LibreOffice Writer
Open-source ODT è il suo formato nativo - fare doppio clic dopo l'installazione. È l'implementazione di riferimento; massima fedeltà. 
Android2 apps
Collabora Office
Open-source App mobile basata su LibreOffice; apre e modifica ODT con fedeltà di livello desktop.
iOS1 app
Collabora Office
Open-source App mobile basata su LibreOffice; apre e modifica ODT con fedeltà di livello desktop.
Web2 apps
Google Docs
Gratuito Carica il file .odt su Google Drive e aprilo - viene convertito in un documento Docs; scaricalo nuovamente come .odt o .docx tramite File - Scarica.
Microsoft 365 for the web (Word)
Gratuito Carica su OneDrive e apri in Word per il web con un account Microsoft gratuito. Dettagli tecnici
specifiche approfondite| Formato contenitore | Archivio ZIP con voci compresse tramite Deflate |
| File di struttura primari | content.xml, styles.xml, meta.xml, settings.xml, META-INF/manifest.xml |
| Tipo MIME | application/vnd.oasis.opendocument.text |
| Firma del file (magic bytes) | 50 4B 03 04 (header file locale ZIP); voce mimetype leggibile in byte semplici approssimativamente all'offset 38 |
| Codifica del testo | UTF-8 in tutti i file XML all'interno del pacchetto |
| Regola voce non compressa | Il file mimetype deve essere la prima voce ZIP e memorizzato senza compressione, come richiesto dalle specifiche ODF |
| Immagini incorporate | Memorizzate in una sottocartella Pictures/ all'interno del pacchetto ZIP |
| Architettura degli stili | Stili con nome definiti in styles.xml; stili automatici (per elemento) generati inline in content.xml |
| Revisioni | Segni di revisione registrati tramite elementi text:tracked-changes in content.xml |
| Archiviazione macro | Macro Basic integrate memorizzate in un sottoalbero Basic/ all'interno del pacchetto |
| Formule matematiche | Oggetti basati su MathML incorporati come sotto-documenti formula ODF e referenziati da content.xml |
| Firme digitali | Firme XMLDSig memorizzate in META-INF/documentsignatures.xml |
| Variante piatta non compressa | .fodt - singolo file XML contenente tutto il contenuto inline senza contenitore ZIP |
| Formato modello | .ott (OpenDocument Text Template) utilizza la stessa struttura XML interna |
| Testo bidirezionale | Testo RTL e a direzione mista supportato tramite la proprietà di stile writing-mode |
| Rilasciato | 2005 (ODF 1.0, OASIS); ISO/IEC 26300 since 2006; current major version ODF 1.3 (OASIS, 2021) |
| Standard aperto | Sì · royalty-free |
| Specifica | www.oasis-open.org |
Conversioni ODT
Possibile
.ODT .DOCXGUIDA
Sì - apri il file .odt in LibreOffice Writer e salvalo come .docx tramite File > Salva con nome; è gratuito e…
Come convertire
.ODT .PDFGUIDA
Sì - ogni principale applicazione per ufficio può esportare ODT direttamente in PDF, senza necessità di un…
Come convertire
.ODT .EPUBGUIDA
Sì - ODT si converte in EPUB in modo affidabile; LibreOffice Writer lo gestisce direttamente senza necessità…
Come convertire
.ODT .DOCGUIDA
Sì - apri il file ODT in LibreOffice Writer o Microsoft Word e salvalo come Word 97-2003 (.doc).
Come convertire
.ODT .RTFGUIDA
Sì - apri l'ODT in LibreOffice Writer o Microsoft Word e usa Salva con nome per scegliere Rich Text Format.
Come convertire
.ODT .TXTGUIDA
Sì - ODT si converte in TXT utilizzando il nostro convertitore gratuito sopra, LibreOffice Writer o Microsoft…
Come convertire
.ODT .GDOCGUIDA
Sì - carica il file .odt su Google Drive e aprilo con Google Docs, che lo convertirà in un documento online…
Come convertire
.ODT .HTMLGUIDA
Sì - LibreOffice Writer esporta direttamente .odt in .html tramite File > Salva con nome, e Pandoc fa lo…
Come convertire
.ODT .OTTGUIDA
Sì - apri il file .odt in LibreOffice Writer e salvalo come Modello di documento di testo ODF (.ott).
Come convertire
Domande e risposte della community
chiesto dagli utenti
C
Domande frequenti
Microsoft Word può aprire i file ODT?
Sì - ogni versione di Word a partire da Word 2007 apre e salva ODT, e Microsoft 365 supporta l'attuale standard ODF 1.3. Le funzioni complesse potrebbero non sopravvivere a un ciclo di conversione e Word mostra un avviso di compatibilità durante il salvataggio.
Come converto un ODT in DOCX?
Apri il file in LibreOffice, Word o Google Docs e salva/scarica come .docx. Per molti file contemporaneamente: «soffice --headless --convert-to docx *.odt».
Qual è la differenza tra ODT e DOCX?
Entrambi sono formati di videoscrittura basati su ZIP+XML. ODT è lo standard ISO 26300 OpenDocument neutrale (nativo di LibreOffice); DOCX è lo standard OOXML di Microsoft (nativo di Word). Le funzioni di Word sono più approfondite in DOCX; ODT garantisce l'indipendenza da un singolo fornitore.
Come apro un file ODT senza installare nulla?
Caricalo su Google Drive e aprilo con Google Docs, oppure su OneDrive e aprilo con Word per il web. Entrambi sono gratuiti in qualsiasi browser.
ODT è la stessa cosa di un documento Word?
No. ODT è lo standard OpenDocument Text utilizzato da LibreOffice/OpenOffice; Word si limita a supportarlo insieme al proprio formato DOCX. Sono formati diversi che entrambi gli editor possono leggere.
Perché Word mi avverte quando salvo in ODT?
Word controlla le funzioni che ODF memorizza in modo diverso o non supporta affatto (alcuni campi, layout, macro VBA) e avverte che potrebbero cambiare. Il testo ordinario, gli stili e le tabelle si convertono correttamente; conserva una copia .docx se utilizzi funzioni avanzate.
Riferimenti
1ISO/IEC 26300 - OpenDocument Formatwww.iso.org
2OASIS OpenDocument Technical Committee (ODF specifications)www.oasis-open.org
