なぜ MBOX を OLM に変換するのですか？
OLM は、Microsoft Outlook for Mac で「ファイル」>「エクスポート」を使用したときに作成されるアーカイブ形式です。Gmail の Google Takeout エクスポートや Thunderbird のバックアップを .mbox ファイルとして受け取り、そのメールを Outlook for Mac に取り込みたい場合、.olm に変換することで、Exchange や IMAP サーバーを経由せずにアーカイブを直接インポートできます。
MBOX から OLM への変換方法
Apple Mail + Microsoft Outlook for Mac FREE
Apple Mail に .mbox をインポートし（「メールボックス」>「メールボックスを読み込む」>「mbox形式のファイル」）、次に Outlook for Mac で「ファイル」>「エクスポート」を選択して .olm アーカイブを作成します。
Stellar Converter for MBOX APP
.mbox ファイルを読み込み、出力形式として OLM を選択して変換を実行し、Outlook for Mac にインポート可能な .olm ファイルを取得します。
Aid4Mail APP
Aid4Mail で .mbox を開き、ターゲット形式として OLM を選択してエクスポートします。作成された .olm を Outlook for Mac の「ファイル」>「インポート」から取り込みます。
MBOX を変換するプログラム
これらの形式について
.MBOX
Mbox Mailbox (email container)
MBOX ファイルはメールボックスです。これは、多数の電子メールメッセージを順番に保存した単一のプレーンテキストファイルです。Google Takeout は Gmail を .mbox としてエクスポートし、Thunderbird や Apple Mail もこの形式を使用します。これを開く標準的な方法は、無料の Mozilla Thunderbird に…
.MBOX の詳細を開く →
.OLM
Outlook for Mac Data File
OLM ファイルは、Microsoft Outlook for Mac によって作成されるメールボックス アーカイブで、メール、連絡先、カレンダー項目を保持します。Mac では、Outlook for Mac にインポートして戻すことができます（「ファイル」 > 「インポート」）。Windows では、Outlook は OLM を一切開くことができません。まず PST…
.OLM の詳細を開く →品質と注意点
- OLM ファイルは Microsoft Outlook for Mac でのみ読み取り可能であり、Windows や他のメールクライアントでは開くことができません。
- 無料の中間ルートを機能させるには、同じ Mac に Apple Mail と Outlook for Mac の両方がインストールされている必要があります。
- Outlook for Mac にはネイティブの MBOX インポート機能がないため、Apple Mail を介した中間ステップが必要になります。
