MBOX OLM
Dateikonvertierung

MBOX in OLM konvertieren

SCHNELLE ANTWORT
Ist es möglich, MBOX in OLM zu konvertieren?
Ja - MBOX lässt sich in OLM konvertieren.

Es gibt keinen nativen MBOX-zu-OLM-Pfad in einem einzigen Schritt; der praktikable Weg ist der Import in Apple Mail und der Re-Export aus Outlook for Mac. OLM-Dateien sind nur unter macOS nützlich, daher handelt es sich um einen reinen Mac-Workflow.

1 Programme
Auch nach OLM: OFT

Auf dieser Seite

Getestet auf macOS, Windows & Linux
Zuletzt verifiziert am Sep 2026

Weitere kostenlose Konverter

HEIC, PNG, WEBP, MP3 und mehr - jedes Tool hier ist kostenlos.

Toolbox öffnen

Warum MBOX in OLM konvertieren?

OLM ist das Archivformat, das Microsoft Outlook for Mac erstellt, wenn Sie Datei > Exportieren verwenden. Wenn Sie einen Gmail Google Takeout-Export oder ein Thunderbird-Backup als .mbox-Datei erhalten haben und diese Mails in Outlook for Mac übertragen möchten, ermöglicht die Konvertierung in .olm den direkten Import des Archivs ohne Exchange- oder IMAP-Server.

Wie man MBOX in OLM konvertiert

Apple Mail + Microsoft Outlook for Mac FREE

Importieren Sie die .mbox in Apple Mail (Ablage > Postfächer importieren > Dateien im mbox-Format), wählen Sie dann in Outlook for Mac Datei > Exportieren, um das .olm-Archiv zu erstellen.

Stellar Converter for MBOX APP

Laden Sie die .mbox-Datei, wählen Sie OLM als Ausgabeformat und führen Sie die Konvertierung aus, um eine .olm-Datei für den Import in Outlook for Mac zu erhalten.

Aid4Mail APP

Öffnen Sie die .mbox in Aid4Mail, wählen Sie OLM als Zielformat und exportieren Sie; importieren Sie die resultierende .olm über Datei > Importieren in Outlook for Mac.

Programme, die MBOX konvertieren

Über diese Formate

Qualität & worauf zu achten ist

  • OLM-Dateien sind nur mit Microsoft Outlook for Mac lesbar und können nicht unter Windows oder mit anderen E-Mail-Clients geöffnet werden.
  • Sowohl Apple Mail als auch Outlook for Mac müssen auf demselben Mac installiert sein, damit der kostenlose Zwischenweg funktioniert.
  • Der Zwischenschritt über Apple Mail ist erforderlich, da Outlook for Mac keinen nativen MBOX-Import besitzt.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich MBOX unter Windows in OLM konvertieren?
Nein - OLM ist ein reines Mac-Format und Microsoft Outlook for Mac, das Tool zur Erstellung von .olm-Dateien, läuft nur unter macOS.
Warum verwendet Outlook for Mac OLM anstelle von PST?
Microsoft hat OLM in Outlook for Mac 2011 als Mac-natives Archivformat eingeführt; PST ist das Windows-Outlook-Pendant und wird von der Mac-Version nicht nativ erstellt.
Bleiben alle Nachrichten-Metadaten bei der Konvertierung erhalten?
Im Allgemeinen ja - Apple Mail behält Header, Textkörper und Anhänge beim MBOX-Import bei, und Outlook for Mac übernimmt diese Daten in den OLM-Export.
Was ist eine OLM-Datei?
OLM ist das proprietäre Archivformat, das Microsoft Outlook for Mac beim Exportieren eines Postfachs über Datei > Exportieren verwendet; es wurde mit Outlook for Mac 2011 eingeführt.